Deborah Tannem nyelvészprofesszor állítása szerint a férfiak és a nők két külön világban élnek, és két külön nyelvet is beszélnek. Ezt hosszan elemzi, és különböző esetpéldákon keresztül mutatja be Pár-beszéd című könyvében. Fő kérdésfelvetése az, hogy hogyan lehetséges az, hogy a férfiaknak és a nőknek ugyanarról a beszélgetésről teljesen eltérő véleményei és benyomásai alakulhatnak ki. A könyvben a szerző különböző életkorokból, élethelyzetekből való példák során keresztül próbálja meg igazolni állításait. Tannem szerint a félreértések oka a nemek közötti kulturális szocializációban keresendő, vagyis nem kevesebbet állít, minthogy a férfiak és a nők kommunikációja valójában kultúraközi kommunikáció, ezért van ennyi félreértés és konfliktus a két nem között (Tannem 2007, 2009). A könyv elolvasása után a hallgatók végezzenek saját kutatást (vagy kísérletet) a témában, amellyel igazolják, vagy elvetik a szerző állításait.