Aufgaben 8-10
Aufgabe 8: Tertiärsprachenansatz
Erkennen Sie den Tertiärsprachenansatz an dem Lehrwerkausschnitt in DEUTSCH.COM 1 (siehe Bild 4)?
Bild 4: DEUTSCH.COM 1 S. 26
Bild 4: DEUTSCH.COM 1 S. 26
Aufgabe 9: DaT-Lehrwerke
Suchen Sie Belege zur Umsetzung der Tertiärsprachendidaktik in DaT-Lehrwerken und Ergänzungsmaterialien. Die meisten neueren Lehrwerke bieten via Internet ein Lehrwerkservice an (sieh z. B. www.hueber.de/deutsch.com). Sie können auch da fündig werden.
Aufgabe 10: Einfluss des Englischen
Informieren Sie sich im Aufsatz „Denglisch bei nicht-indoeuropäischen Muttersprachlern? „ von Nicole Marx (2000) über die folgende Frage:
Auf welcher sprachlichen Ebene lässt sich der Einfluss des Englischen auf die deutschsprachigen Lerneräußerungen nachweisen?
URL: http://zif.spz.tu-darmstadt.de/jg-05-1/beitrag/marx.htm
Auf welcher sprachlichen Ebene lässt sich der Einfluss des Englischen auf die deutschsprachigen Lerneräußerungen nachweisen?
URL: http://zif.spz.tu-darmstadt.de/jg-05-1/beitrag/marx.htm