4.1. A hazai helyzet az idegennyelv-oktatás területén
Olvasnivaló
„Az „Ifjúság 2000" elnevezésű kutatás, amelyet a Nemzeti Ifjúságkutató Intézet végzett, s amely rávilágít számos problémára, fontos következtetéseket fogalmaz meg a fiatal (15-29 éves) korosztály nyelvismeretéről. A fiataloknak csaknem fele (51 %-a) egyetlen idegen nyelvet sem beszél. A maradék 49 % közül a legtöbben angolul beszélnek, ezt követi a német, majd a francia és az olasz, hasonló arányban. A fővárosban élő fiatalok 65 %-a beszél idegen nyelven, egynegyedük rendelkezik legalább egy középfokú nyelvvizsgával. Ez az arány országosan 12 %. Általánosságban elmondhatjuk, hogy a nyelvtanulási és nyelvvizsgázási lehetőségeket illetően a fővárosban élők kedvezőbb helyzetben vannak. A kutatás szerint általános iskolában a fiatalok 13 %-a járt különórára, középiskolában pedig 11 %. Ezen különórák többsége nyelvóra volt, melyeknek száma - s egyenes arányban a nyelvvizsgával rendelkezők aránya is - növekszik az iskolai hierarchia emelkedésével. A különórára járás, az idegen nyelvhez való hozzájutás lehetősége, s így a nyelvtudás a fiatalok közötti esélyegyenlőtlenség egyik forrása lehet. Mindezek mellett jelentősek a származási és a regionális különbségek. A képzetlen (8 általános vagy alacsonyabb végzettségű) szülők gyermekeinek háromnegyede nem beszél nyelveket, ugyanakkor az egyetemi diplomával rendelkező apák gyermekeinek 45 %-a 30 éves koráig legalább egy nyelvvizsgát szerez" (ww.nepfoiskola.hu). A következő táblázat a magyarországi 25-49 éves korosztály angol és német nyelvtudását ábrázolja (www.median.hu (2004) 6. és 28. oldal):
|
|
Általános iskolában német
nyelvet tanulók hányada (%) |
Általános iskolában angol
nyelvet tanulók hányada (%) |
Középiskolában német nyelvet
tanulók hányada (%) |
Középiskolában angol nyelvet
tanulók hányada (%) |
Közép- vagy felsőfokú német
nyelvvizsgával rendelkezők hányada (%) |
Közép- vagy felsőfokú angol
nyelvvizsgával rendelkezők hányada (%) |
|
25-29 éves |
19 |
14 |
34 |
33 |
8 |
10 |
|
30-34 éves |
5 |
6 |
18 |
19 |
3 |
7 |
|
35-39 éves |
6 |
4 |
19 |
9 |
4 |
5 |
|
40-44 éves |
7 |
2 |
13 |
10 |
6 |
6 |
Legalább egy idegen nyelven társalgási szinten beszélők aránya az egész lakosság körében: EU (25) átlag: 70, Magyarország 42 (www.Eurostat.hu 2004).
Mint a fenti sorokból is láthattuk, az idegen nyelvek tanítása, tanulása változatlanul fontos feladat Magyarországon a rendszerváltás óta eltelt majdnem 20 év dacára.