16. lecke

iDevice ikon A feltételes és óhajtó mód

Dákă ány áflá buréc ...

  • Sjé făsj, măj!
  • Nyimik, fá, nisj n-ám vojé.
  • Ásztăz vremé bună-j. Nu-j frig, mágá dă gyiminyácá on pik răkaré o foszt. Ám áhuzît dîn rádio, k-o árgyé szarilye.
  • Sjé áj dă gînd ku ásztá?
  • Hájc în păduré! Ásá ás áduná kukuréj, patykă sî buréc ány áflá.
  • Jo nu mă-mbănuj! Hájc!
  • Dák-ány áflá buréc mulc, mînyi ány merzsjé-n tîrg, sî ly-ány vingyé. Ány kăpătá bány mulc. Dîn bányije ány putye la on kukos, s-o găjină. Găjiná ny-ár fásjé auă multyé. Ly-ány vingyé, sî dîn plátá-j ny-ány la o gîszkă. Pă gîszká ány îngrăsá-o. Dăp-áje ány vingy-o, ny-ány la on pork.
  • Dá sj-áj fásjé k-on pork?
  • L-ány îngrăsá, sî dă járná l-ány tije zsjosz.
  • Biny-ár fi.
  • Ny-ány tyimá nyámu, sî l-ány mănká porku. Odátă ny-ány szăturá.
  • Na, ásá szătul, jo má nisj nu mă duk înnyikére.

© Dr. Orsós Anna, Déri Ildikó 2011