Feladatok

zîk | umăr | mă zsok | bijény |
|
|
|
|
învácă | ázsut | vă szkulăc | fásjé |
|
- | ||
dau | zsakă | plăsjény | vegyé |
plînzsjéc | szfătijény | mă lápăd | lukrij |
- | |||

Dă gyiminyácá ám mérsz lá masá. |
. |
Jo n-ám zîsz áfel. |
- . |
Kupilusztá dă szárá mult o zsukát. |
. |
Szîmbătă ny-ány dusz lá jél. |
- . |
Jér ám foszt în păduré ku kupiji. |
. |
Áku ány mănkát kárnyé dă vákă. |
. |
Jérzsá m-o dusz lá doktor. |
- . |

Ma este táncolnék, ha eljönnél velem.
Tegnap olvastam volna, ha lett volna kedvem.
Aludtunk volna, ha nem beszélgettetek volna.
Írtam volna, ha tudtam volna, hol laksz.
Vettem volna kenyeret, ha lett volna.

Mă duk lá boltă. |
. |
Áku c-ázsut ocără. |
- . |
Ásztăz ám szfătijit ku jél. |
. |
Jérzsá sză zsakă ku kupilusztá. |
- . |
Noj învăcăny băjisestyé. |
. |
Tyé plák. |
- . |
© Dr. Orsós Anna, Déri Ildikó 2011