Nyelvtan

A névelő

 

Mivel a magyar nyelvben a főnevek, melléknevek, általában a névszók és egyes igealakok nemek szerinti megkülönböztetése ismeretlen, ezért amikor új főneveket tanulunk, tanuljuk meg az illető főnév nemét, a már ismert főnevekét pedig tudatosítsuk magunkban.

A főnevek nemének felismerésében a névelő sok segítséget nyújt.

 

A névelő fajtái
határozatlan névelő határozott névelő

távolságra semleges távolságra érzékeny


közelre mutató távolra mutató

a) A határozatlan névelő

A határozatlan névelő a főnevet egyénibbé teszi, anélkül, hogy pontosan meghatározná.
A határozatlan névelő a főnév előtt áll.

Egyes szám

Hímnem

Nőnem

Semleges nem

on

o

on

pl.: on szák egy zsák

pl.: o másză
egy asztal

pl.: on lyémn egy fa

Többes szám

Hímnem

Nőnem

Semleges nem

nyészkáj

nyészkáj

nyészkáj

pl.: nyészkáj szásj
néhány zsák

pl.: nyészkáj măsj
néhány asztal

pl.: nyészkáj lyemnyé néhány fa

 

Megjegyzés:
A "nyészkáj" nem teljes érvényű többese az "on", "o" névelőnek, ezért gyakran megtörténik, hogy - a magyar nyelvhez hasonlóan - többes számban a beás főnév névelő nélkül marad.
A beás és a magyar nyelv között különbség van a határozatlan névelő használatában. Míg a magyar nyelvben lehetőleg mellőzzük az "egy" határozatlan névelő használatát, a beás nyelvben ez a névelő igen gyakori.

 

b) A határozott névelő

A főnév után áll, s vele egy szót alkot.

Fajtái:

1. a távolságra semleges

2. a távolságra érzékeny

a) közelre

b) távolra

1. A távolságra semleges határozott névelő

Egyes szám

Hímnem

Nőnem

Semleges nem

-u

-u

pl.: kupilu a fiú

pl.: fá a lány

pl.: szkanu a szék

Többes szám

Hímnem

Nőnem

Semleges nem

-i

-lye

-lye

pl.: kupiji a gyerekek

pl.: fetyilye a lányok

pl.: szkanurilye
a székek

Megjegyzés:

A határozatlan fetyé szó "-é"-je "-i"-vé magasodik, ezért nem "fetyélye" a határozott névelős alak.

A hímnemű "é"-re végződő főnevek határozott névelője "-i" lesz. Pl.: frátyi /a fiútestvér/

A nő-és semleges nemű "é"-re végződő főnevek határozott névelője "-e" lesz.

Pl.: pădure /az erdő/, putyere /az erő/, plaje /az eső/ ill. nume /a név/, szpátye /a hát/

 

2. A távolságra érzékeny határozott névelő

a) közelre érzékeny

Egyes szám

Hímnem

Nőnem

Semleges nem

-sztá

-sztá

-sztá

pl.: kupilusztá
ez a fiú

pl.: fátásztá
ez a lány

pl.: szkanusztá
ez a szék

Többes szám

Hímnem

Nőnem

Semleges nem

-stye

-stye

-stye

pl.: kupijistye
ezek a gyerekek

pl.: fetyilyestye
ezek a lányok

pl.: szkanurilyestye
ezek a székek

b) távolra érzékeny határozott névelő

Egyes szám

Hímnem

Nőnem

Semleges nem

-lá

-je

-lá

pl.: kupilulá
az a fiú

pl.: fátáje
az a lány

pl.: szkanu
az a szék

Többes szám

Hímnem

Nőnem

Semleges nem

-je

-je

-je

pl.: kupijije
azok a gyerekek

pl.: fetyilyeje
azok a lányok

pl.: szkanurilyeje
azok a székek

© Dr. Orsós Anna, Déri Ildikó 2011