Nyelvtan


A melléknév

1. A melléknév fokozása


Egyes szám


Alapfok

Középfok

Felsőfok

hímnem

bun

máj bun

jobb

hăl máj bun

legjobb

nőnem

álbă

fehér

máj álbă

fehérebb

há máj álbă

legfehérebb

semleges

nem

mîndru

szép

máj mîndru

szebb

hăl máj mîndru

legszebb


Többes szám


Alapfok

Középfok

Felsőfok

hímnem

buny

jók

máj buny

jobbak

héj máj buny

legjobbak

nőnem

álbé

fehérek

máj álbé

fehérebbek

héj máj álbé

legfehérebb

semleges

nem

mîndré

szépek

máj mîndré

szebbek

héj máj mîndré

legszebbek

 

Ha a melléknév egyalakú, fokozása az előtte álló főnév nemétől függ.

Pl.:
  • szkan vergyé zöld szék
  • máj vergyé szkan zöldebb szék
  • hăl máj vergyé szkan a legzöldebb szék
  • héj máj vérzsj szkanurj a legzöldebb székek
  • o másză bárnă barna szék

Ha a melléknév közép- vagy felsőfokú alakban áll, megelőzi a főnevet.

Pl.:
  • Ám o rotyijé mîndră. Van egy szép szoknyám.
  • Jo ám máj mîndră rotyijé. Nekem van egy szebb szoknyám.
  • Ásztá-j há máj mîndră rotyijé. Ez a legszebb szoknya.

 

2. A hasonlítás

 

a) Alapfokú hasonlítás

kötőszavai: ásá dă ..., ká

áfel dă ..., ká
Pl.:
  • Gyuásátînăr ăj, Julá. Gyuri ugyanolyan fiatal, mint Juli.
  • Jérzsá áfel dă frumasză-j, Ticá. Erzsi ugyanolyan szép, mint Kati.

 

b) Középfokú hasonlítás
kötőszava: dăkit
Pl.:
  • Gyurá máj tînăr ăj, dăkit Julá. Gyuri fiatalabb, mint Juli.
  • Jérzsá máj frumasză-j, dăkit Ticá. Erzsi szebb, mint Kati.

 

 

© Dr. Orsós Anna, Déri Ildikó 2011