Szavak, kifejezések

Szavak


áje	az, azt
ákulo	ott (hol?), oda (hová?)
d-áisj	innen
d-áje	azért
dă gyiminyácă	reggel (mikor?)
gyiminyácă nn.	reggel
înnentyé	elöl (hol?) előre (hová?)
înkepé	elfér
kunosty	ismered
lîngă	v.ki, v.mi mellett (hol?), mellé (hová?)
merzsjé	megy
méstyér hn. tsz. méstyérj	tanár
mistyirică nn. tsz. mistyiric	tanárnő
nu styu	nem tudom
ocără	egy kicsi, egy kicsit
păntru	v.miért, v.kiért
păr hn. tsz. pérj	haj
pisjor sn. tsz. pisjaré	láb
sză-ngribestyé	siet
ubráz sn. tsz. ubrázurj	arc
vojé nn.	kedv, hangulat

Kifejezések


ás umblá	járnék
dábánu	dehogynem
Teljes értékű szinonimája a "dacskănu" kifejezésnek.
dacskănu	dehogynem
Mivel a szó eredete ismeretlen, írásában a"cs"-t megtartjuk.
Háj!, Hájdé!	Gyere!
Hájc!, Hájdéc!	Gyertek!
lîngă mistyiricá lîngă taniticá	a tanárnő mellett
A Dunántúlon helyenként a " tanitică " szót használják.
Nu vij ku minyé?	Nem jössz velem?
ny-ány szfăgyit	összevesztünk
păntru je	érte, miatta