Szavak, kifejezések

Szavak

áfelă

ilyen, olyan

áré

birtokol, van neki

dámnyáză

dél, délben

dîn

-ból, -ből

dujinsj

ketten

înnápoj

vissza

je

vesz

kămásă nn. tsz. kimésj

ing

kumpără

vásárol

lá

-hoz, -hez, -höz; -ba, -be;

-ban, -ben; -nál, -nél

mănînkă

eszik

merzsjé

megy

pînsjé

míg, amíg

repé

hamar, gyorsan

sjarik hn. tsz. sjarisj

nadrág

szfărsestyé

befejez

vinyé

jön

 

 

Kifejezések

în cîgány a szomszédba
în lumecárá az egész világon, széles e világon
Népmesékben gyakori kifejezés.
kînd oj áve răgáz ha időm lesz, ha ráérek
Máj binyé ázsută-m! Inkább segíts nekem!

 

© Dr. Orsós Anna, Déri Ildikó 2011