Szavak, kifejezések

Szavak

á nn. tsz. á

víz

bá

tesz

éleszto sn.

élesztő

făjinn. tsz. făjiny

liszt

fok sn. tsz. fokurj

tűz

kárnyé nn.

hús

kilo sn. tsz. kile

kilogramm

kivirlestyé

kever

krupis hn. tsz. krupisj

fedő

kujb sn. tsz. kujburj

fészek

kupá nn. tsz. kupăj

gyúródeszka

lăcestyé

lapít, szétterít

lábusă nn. tsz. lăbusj

lábas

lyingură nn. tsz. lyingurj

kanál

măruntă

szeletel

mînn. tsz. mîny

kéz

on pik

egy csipet, egy kicsi

punyé

tesz

ren hn. tsz. reny

sütő

răzmalyé

gyúr

ástyerzsjé

töröl

sză szkágyé

apad, párolódik

szá nn.

szărestyé

sóz

szupcî

vékony, vékonyan

szpárzsjé

szétvág, széthasít

tepsză nn. tsz. tepszé

tepsi

uretyé nn. tsz. uréc

fül

untu nn. tsz. untu

zsír

zsumătátyé nn. tsz. zsumătăc

fele v.minek

 

Kifejezések

gátá-j kész van
kárnyé dă puj csirkehús
on kilo dă făji egy kilogramm liszt
astyérzsj ku á vízzel letörlöd
A törölni ige helyenként "ástyerzsjé" alakban használatos. A két alak jelentése azonos.
punyé lá fok! tedd fel főni /szó szerint: tedd a tűzre!/
Punyé uretyé! Figyelj ide! /szó szerint: tedd ide a füled!/
sză fásjé készül
szpártyé în pátru négybe vágott
szupcîré măruntát vékonyra szelt

© Dr. Orsós Anna, Déri Ildikó 2011