Szavak, kifejezések

Szavak

 

ásá

így

bătîrn hn. bătîrnă nn.
bătîrny tsz. hn. bătîrnyé tsz. nn.

öreg

birijé

bír

dăp-áje

aztán

hájdéc!

gyertek!

inká

most még

isku nn. tsz. iskulyé

iskola

krunt hn. kruntă nn.
krunc tsz. hn. kruntyé tsz. nn.

rossz, csintalan

lá noj

nálunk (hol?), hozzánk (hová?)

már

máj

még

má hn. má nn. márj tsz.

nagy

nisj

sem

odá

egyszer

sjé fel?

milyen?

tînăr hn. tînără nn.
tînyirj tsz. hn. tînyiré tsz. nn.

fiatal

 

Kifejezések

 

Dacskănu!

Dehogynem!

Dá sjé sză fák?

Hát mit tegyek?

Hájdéc odátă lá noj!

Gyertek el egyszer hozzánk!

máj má

nagyobb

 

© Dr. Orsós Anna, Déri Ildikó 2011