V. 4. 3. A követelmények (a tanulási célok)
Hogyan értelmezhető a
követelmény fogalma, miként jeleníthetők meg a követelmények (a tanulási célok)
a különböző rendszerszinteken?
A pedagógiai célrendszeren, a szakmai képzés célrendszerén
belül, az oktatási, a képzési cél, valamint az oktatási és képzési tartalom,
valójában a tantervi követelményekben fut össze. Ez „elvileg olyan pozíciót
biztosít a tantervi követelményeknek, amelyekből közvetlenül és operatív módon
következtethetjük ki a tanítás-tanulás tervezésének, szabályozásának és
értékelésének céljait.”. A
követelmény célkategória, amely tehát a céllal kapcsolatos folyamatban végzendő minden tevékenységre irányul,
nemcsak az oktatásban és képzésben résztvevők ellenőrzésére és értékelésére. A
„követelmények a tanulásszervezésnek és az értékelésnek egyformán alkalmas
célkategóriái”.
V.ö.: Báthory Zoltán: Tanítás és tanulás. Tankönyvkiadó, Budapest, 1985. 112. o; Báthory Zoltán: Tanulók, iskolák, különbségek. Egy differenciális tanításelmélet vázlata. Okker Oktatási Kiadó, Budapest, 2000. 146. o. A követelményekről lásd még:Kotschy Beáta: Az oktatás célrendszere. In.: Falus Iván (szerk.:) Didaktika. Elméleti alapok a tanítás tanulásához. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 2003.
Ahogy arról már korábban olvasott, a célrendszerek különböző
rendszerszinteken fogalmazódnak meg. Mindez természetesen igaz a
követelményekre is, hiszen a követelmények a célrendszer fontos összetevő. Ha a követelményeket általánosításuk
(részletezettségük) foka szerint rendszerezzük, akkor megkülönböztethetünk
alaptantervi, kerettantervi, szakmai képesítési, képzési, intézményi,
tantárgyi, valamint pontosított, operacionalizált (főként témákhoz, altémákhoz,
vizsgákhoz kapcsolódó) követelményeket.
Hogyan jelenik meg a
követelmény a különböző állami dokumentumokban?
Az alábbi példákban a tanári mesterképzési szak képzési és
kimeneti követelményeiből vett tanári kompetenciák listáját tekintheti át,
továbbá részleteket olvashat nenzeti alaptantervekből.
Példa: (z oktatási miniszter 15/2006. (IV.
3.) OM rendelete az alap- és mesterképzési szakok képzési és kimeneti
követelményeiről, 4. sz. melléklet, Tanári mesterképzési szak)
Részlet a tanári mesterképzési szak képzési
és kimeneti követelményeiből, a tanári kompetenciák
A tanár szakmai felkészültsége birtokában hivatásának gyakorlása során
alkalmas:
1. a tanulói személyiség
fejlesztésére: az egyéni igényekre és fejlődési feltételekre
tekintettel elősegíteni a tanulók értelmi, érzelmi, testi, szociális és
erkölcsi fejlődését, a demokratikus társadalmi értékek, a sajátos nemzeti
hagyományok, az európai kulturális és az egyetemes emberi értékek
elsajátítását;
2. tanulói csoportok,
közösségek alakulásának segítésére, fejlesztésére: a tanulói közösségekben rejlő pedagógiai lehetőségek
kihasználására, az egyének közötti különbségek megértésének elősegítésére, az
interkulturális nevelési programok alkalmazására, az együttműködés készségeinek
fejlesztésre;
3. a pedagógiai folyamat
tervezésére: pedagógiai munkáját a feltételek árnyalt
elemzése alapján átfogóan és részletekbe menően megtervezni, tapasztalatait
reflektív módon elemezni és értékelni;
4. a szaktudományi tudás
felhasználásával a tanulók műveltségének, készségeinek és képességeinek
fejlesztésére: az adott szakterületen szerzett tudását
tantervi, műveltségterületi összefüggésekbe ágyazni, ennek alapján a tanulók
tudományos fogalmainak, fogalomrendszereinek fejlődését elősegíteni, az egyes
tudományterületek szemléletmódját, értékeit és kutatási eljárásait
megismertetni, az elsajátított tudás alkalmazásához szükséges készségeket
kialakítani, szakterületének az egészség védelmével és fejlesztésével való
összefüggéseit felismerni és ezzel a tanulók egészségfejlesztését elősegíteni;
5. az egész életen át tartó
tanulást megalapozó kompetenciák hatékony fejlesztésére: a kereszttantervi kompetenciák, különösen az olvasás-szövegértés,
információfeldolgozás, a tanulási szokások és készségek, az alapvető
gondolkodási műveletek, a problémamegoldó gondolkodás folyamatos fejlesztésére,
a tanulók előzetes tudásának, iskolán kívül megszerzett ismereteinek és
készségeinek, valamit az iskolában elsajátított tudásának integrálására, az
önálló tanulás képességeinek megalapozására, fejlesztésére, a tanulók
testi-lelki-szellemi egészségének fejlesztésére;
6. a tanulási folyamat
szervezésére és irányítására: változatos
tanítási-tanulási formák kialakítására, a tudásforrások célszerű
kiválasztására, az új információs-kommunikációs technológiák alkalmazására,
hatékony tanulási környezet kialakítására;
7. a pedagógiai értékelés
változatos eszközeinek alkalmazására: a tanulók fejlődési
folyamatainak, tanulmányi teljesítményeinek és személyiségfejlődésének elemző
értékelésére, a különböző értékelési formák és eszközök használatára, az
értékelés eredményeinek hatékony alkalmazására, az önértékelés fejlesztésére;
8. szakmai együttműködésre
és kommunikációra: a tanulókkal, a
szülőkkel, az iskolai közösséggel, a társszervezetekkel és kutató-fejlesztő
intézményekkel történő együttműködésre, a velük való hatékony kommunikációra;
9. szakmai fejlődésben
elkötelezettségre, önművelésre: a munkáját segítő
szakirodalom folyamatos követésére, önálló ismeretszerzésre, személyes
tapasztalatainak tudományos keretekbe integrálására, a neveléstudományi
kutatások fontosabb módszereinek, elemzési eljárásainak alkalmazására, saját
munkájának tudományosan megalapozott eszközöket felhasználó értékelésére.
Példa: Anglia és Wales Nemzeti Tanterve, Történelem
V.ö.: History in the National Curriculum England, London, Department
of Education Science, 1991. Ford.: Varga Katalin. In. A tantervelmélet forrásai.
15. Tantervek külföldön. Budapest, 1993. 29-64. o.
A tankötelezettség idejét a tanterv 4 életkori
szakaszra bontja, és meghatározza az egyes életkori szakaszokhoz kapcsolódó
követelményszinteket.
Szakaszok Életkor Követelményszintek
1. 5-7 1-3
2. 8-11 2-5
3. 12-14 3-7
4. 15-16 4-11
A
követelményterületek és a bennük kifejtett követelmények meghatározzák azt a
tudásszintet, képességeket és ismereteket, amelyek a különböző képességű és
érettségű tanulóktól az egyes szakaszok végén elvárhatók. A követelmények
melletti példák az értelmezést segítik, nem kötelezőek.
Részletek
a Történelem nemzeti alaptantervéből:
2.
követelményterület:
A
történelem értelmezése
Ki
kell fejleszteni azt a képességet, hogy a tanulók megértsék a történelmi
értelmezéseket.
Követelményszintek |
Követelmények
A tanítási programban a megadott tananyag
elsajátításával a tanulóknak képessé kell válniuk a következőkre |
Példák |
1. |
Tudni azt, hogy a történetek szólhatnak valóságos vagy
kitalált szereplőkről. |
Ismerjék fel a különbséget egy mese és egy megtörtént
múltbeli esemény között. |
2. |
Tudatában lenni annak hogy a múltról szóló különféle
történetek az események különböző változatait adhatják elő. |
Találják meg a különbséget ugyanannak az eseménynek két
felnőtt által előadott változata között. |
3. |
Különbséget tenni a tények és a vélemények között |
Ismerjék fel, hogy az az állítás, miszerint „Alfréd
Wessex királya volt”, egy tény, míg az, hogy „Alfréd jó ember volt”, egy
vélemény. |
4. |
Tudni azt, hogy a bizonyítékok hiánya a múlt eltérő
értelmezéséhez vezet. |
Mutassák be, hogy az ókori Egyiptomról rendelkezésre
álló hiányos adatok mennyiben indokolják, hogy a különféle képek és könyvek
eltérően ábrázolják az egyiptomi életet. |
5. |
Felismerni, hogy a múlt értelmezése – pl. a
szájhagyomány eltérhet attól, ami történt. |
Vitassák meg, hogy a Magna Chartát gyakran tévesen,
olyan oklevélnek tartják, amely a hétköznapi jogokat fektette le. |
6. |
Bemutatni, hogy a történelmi értelmezések mennyiben
függenek a forrásválasztástól. |
Mutassák be, hogy a memoárok történelmi forrásként való
használata különféle értelmezéseket eredményez a XIX. sz.-i Britannia
társadalmi és gazdasági változásaira vonatkozóan. |
7. |
Leírni egy történelmi esemény vagy jelenség különböző
értelmezéseinek erősségeit és gyengeségeit. |
Vizsgálják meg, milyen mértékben nyújt pontos és teljes
képet a film vagy a dráma Németország történelmi eseményeiről. |
8. |
Igazolni, hogyan befolyásolják a körülmények és a
hozzáállás az egyének történelem értelmezését. |
Magyarázzák meg, mennyiben befolyásolják egy író
körülményei és politikai nézetei a hidegháborúról szóló beszámolóit. |
9. |
Elmagyarázni, miért értelmezik eltérően a történelmet a
különböző csoportok. |
Mutassák be, miért különböznek a vélemények bizonyos
személyek történelmi jelentőségéről, pl. W. Churchill, Lenin, É. Peron. |
10. |
Felismerni, milyen alapvető problémákat jelent, ha a
történelmet a lehető legobjektívebbé próbáljuk tenni. |
Vitassák meg, milyen kérdéseket vet fel a koreai háború
lefolyásának objektív ábrázolására való törekvés |
Példa: A Nat 1995-ös
kiadásában
a követelmények különböző szinten és formában jelentek meg:
1.)
az iskolai oktatás egészére
vonatkoztak a közös követelmények (Hon- és népismeret, Kapcsolódás
Európához és a nagyvilághoz, Környezeti nevelés, Kommunikációs kultúra, Testi
és lelki egészség, Tanulás, Pályaorientáció egységein belül fogalmazódtak meg)
2.)
az egyes műveltségi területek élén
álltak – 2 nagyobb szakaszra: 1-6. és 9-10. évfolyamokra bontva – az általános
fejlesztési követelmények,
3.) műveltségi területenként 4, 6, 8, 10.
évfolyamokra fogalmazódtak meg a részletes követelmények: a tananyag,
a tananyaghoz kapcsolt fejlesztési követelmények (kompetenciák, képességek)
és a minimális teljesítmény
Részletek a Földünk és környezetünk
műveltségterület követelményeiből:
Általános
fejlesztési követelmények (7-10. évfolyam)
I. Képességfejlesztés
I. 1. Általános képességek
A tanulók ismerjék fel a földi
képződményeket, jelenségeket, folyamatokat és összefüggéseket.
I. 2. Ismeretszerzési és -feldolgozási képességek
Legyenek képesek pontos megfigyelésekre.
Tudjanak önállóan vizsgálódni a föld- és környezettudományok megfelelő
szempontjai szerint. Vizsgálataik, megfigyeléseik alapján alkossanak véleményt.
II. Tájékozottság az ismeretanyagban
II. 1. Tájékozottság a környezet anyagairól
A tanulók legyenek képesek felismerni a
leggyakoribb ásványokat, kőzeteket, nyersanyagokat és energiahordozókat,
talajokat, a víz és a levegő anyagait jellemző tulajdonságaik alapján.
II. 2. Tájékozottság a térben
A tanulók legyenek képesek készségszinten a
szemléleti, jártasságszinten a következtető térképolvasásra földtani,
domborzati és tematikus földrajzi térképeken egyaránt.
II. 3. Tájékozottság az időben
A tanulók ismerjék az időszámítás
csillagászati alapjait, és tudják azokat alkalmazni (helyi idő, zónaidő).
II. 4. Tájékozottság a környezet kölcsönhatásaiban
A tanulók érzékeljék és értékeljék a
környezetben lezajló változásokat mint a természeti és társadalmi folyamatok
hatásainak eredményeit.
II. 5. Tájékozottság regionális és globális kérdésekben
Alakuljon ki a tanulókban a hazai tájhoz, a
természeti és társadalmi értékeinkhez való kötődés.
Részletes
követelmények a 10. évfolyam végén (részletek):
A
globális környezeti problémák földrajzi vonatkozásai:
Tananyag
|
Fejlesztési követelmények
(kompetenciák, képességek) |
Minimális teljesítmény
|
A
népesség a termelés, a fogyasztás következményei.
|
Számítások
a népességszám növekedésének területi különbségeiről. |
Tudja
felsorolni az emberiség néhány globális világproblémáját, ismerje azok okait,
a lehetséges megoldási törekvéseket. |
Környezetkárosodások
és környezeti ártalmak. |
Beszámoló
a levegő, a vizek, a talaj főbb károsodási folyamatairól |
A
legfontosabb környezeti ártalmak hatásának ismerete, és példákon való
bemutatása. |
Példa:
Nat 2007-es változat, Földünk-környezetünk műveltségterület
A fejlesztési
feladatok szerkezete
1. Általános fejlesztési feladatok
2. Információszerzés és -feldolgozás
3. Tájékozódás a földrajzi térben
4. Tájékozódás az időben
5. Tájékozódás a környezet anyagairól
6. Tájékozódás a környezet
kölcsönhatásairól
7. Tájékozódás a hazai földrajzi,
környezeti kérdésekről
8. Tájékozódás a regionális és a globális földrajzi, környezeti
kérdésekről
Általános
fejlesztési feladatok (kiemelések)
5–6. évfolyam |
7–8. évfolyam |
9–12. évfolyam
|
Földrajzi-környezeti gondolkodás |
||
A Kárpát-medence tájain jellemző
alapvető természet- és társadalom-földrajzi, környezeti jelenségek,
jellegzetes életmódok felismerése és egyszerű összehasonlítása (pl.
hegyvidéki, dombsági és alföldi területeken élők életmódja, vagy tanyasi,
falusi, városi, nagyvárosi életmód). |
A kontinenseken és a hazánkban
jellemző földi képződmények, a főbb természet- és társadalom-földrajzi,
környezeti jelenségek, folyamatok, összefüggések felismerése, értelmezése. |
A
természet- és a társadalom-földrajzi, a környezeti jelenségeket,
folyamatokat, összefüggések átfogó rendszerként való értelmezése
általánosítás és szintetizálás révén.
Annak felismerése, hogy az egyes
jelenségek, folyamatok értékelése során szubjektív vélemények is
megfogalmazódnak az eltérő értékfelfogások és érdekek következtében. |
Anyanyelvi és idegen nyelvi
kommunikáció |
||
Az olvasott
szöveg szókincsének alkalmazása.
Történet elmondása Kárpát-medencei,
hazai utazásokról, átélt élményekről. |
Történet
elmesélése hazai és külföldi utazásokról, átélt élményekről.
Rövid
tájékoztatás adása Magyarországról, illetve a tanult országok földrajzi
jellemzőiről a tanult idegen nyelven.
|
A tanuló
álláspontjának, véleményének meggyőző módon történő megfogalmazása, kifejtése
és megvédése érvekkel vitában vagy dramatikus helyzetekben.
Riportkészítés és tartalmuk
feldolgozása csoportmunkában |
Az alapvető
szakkifejezések megismertetése és helyes használatuk gyakorlása.
|
A szükséges
szakkifejezések megismertetése, értelmezése és helyes használatuk gyakorlása.
|
A
szakkifejezések körének bővítése, helyes használatuk gyakorlása különböző helyzetekben. |
Hogyan foglalható össze a követelmények tartalma,
szerkezete? Melyek a követelmények szerveződésének alapvető kérdései?
A tanulás, a tanítás, a képzés tervezett eredményeit
legátfogóbban a tantervi követelmények, és a tantervi
követelményekből konstruált tantervi követelményrendszerek
(követelménytaxonómiák) képezik le. A taxonómia a görög taxis
(rend), valamint nomos (törvény) szavakból származik.
A taxonómia fő
ismérvei:
- olyan
szigorú osztályozás, amelyben az egyes osztályokon belül szigorúan azonos
elvek szerint történik a besorolás, mégpedig úgy, hogy az elemek kiadják
az adott osztály teljességét;
- az
elemek, illetve az egyes osztályok, és alosztályok között hierarchia van,
azaz a magasabb szint magába foglalja és tételezi az alacsonyabbat.
V.ö.:
Zsolnai József: Az értékközvetítő és képességfejlesztő pedagógia. ÉKP. Központ
–Holna Kht –Tárogató Kiadó, Budapest, 1995. 126. o., Hajnal Albert: A modellek
modellje. – Rendszerkutatás. Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest, 1973.
371-374. o.
A pedagógiai
taxonómia:
A pedagógiai taxonómia olyan osztályozási rendszer, amely a hierarchia
elve alapján igyekszik kategorizálni bizonyos pedagógiai fogalmakat,
legtöbbször pedagógiai célokat.
A pedagógiai taxonómia: származtatott célrendszer, melynek
elvi és logikai kapcsolatban kell állnia az oktatás, képzés általános
céljaival.
V.
ö.: Szabolcs Éva: A taxonómia továbbfejlesztésének elméleti és gyakorlati
törekvései. Magyar Pedagógia. 1983. 4. sz. 426-435. o.
A korábbiakban – példákkal illusztrálva – láthattuk (v.ö.
a Nyelvi, irodalmi és kommunikációs nevelés célrendszere és tananyagrendszere),
hogy a célok és a tananyagok egyaránt taxonomizálhatók.
A pedagógiai szakirodalomban először a követelmények
taxonomizálásával találkozhattunk. A követelmények rendszerezésével, a
követelményekből levezetett taxonómiákkal kapcsolatos elméleti, alapozó munka
megkezdése az amerikai Benjamin Bloom nevéhez fűződik.
V.
ö.: S. B. Bloom: Taxonomy of Educational Objectives: Cognitive Domain. McKay,
New York, 1956.
Bloom és munkatársai a tanulási célok három szféráját
(területét) határozták meg:
-
a kognitív követelmények rendszerét,
V.ö.: Bloom, 1956.
-
az affektív követelmények rendszerét,
V.ö.: R. D. Krathwohl, S. B. Bloom, B. B. Masia:
Taxonomy of Educational Objectives: Affective Domain. McKay, New York, 1964.
-
a pszichomotoros követelmények rendszerét.
V.ö.: R. H. Dave: Taxonomy of Educational Objectives
and Achievement Testing. In: Developments in Educational Testing. London,
University of London Press,
Bloom és munkatársainak követelménytaxonómiáját további
céltaxonómiák, tartalmi taxonómiák, pszichológiai taxonómiák (értelmi, affektív
és pszichomotoros dimenziókban leírt tanulási célok, integrált tapasztalati
taxonómiák stb.) követték.
V.ö.:
Kádárné Fülöp Judit: Taxonómia a pedagógiában. Pedagógiai Szemle, 1971. 6. sz.
497-506. o., N. W. Steinaker – M. R. Bell: The Experiental Taxonomy. A New Approach to Teaching and Learning. New York, 1979,
Szabolcs Éva: Taxonómiák a nevelési célok rendszerében. Magyar Pedagógia, 1981.
2. sz. 183-190. o. Szabolcs Éva: A taxonómiák továbbfejlesztésének elméleti és
gyakorlati törekvései. Magyar Pedagógia, 1983 4. sz. 426-435. o, B. Santini:
Taxonómiák. In.: A tantervelmélet kialakulása és fejlődése. A tantervelmélet
forrásai 5. OPI., Bp,1985. 91-123. o.
A követelménytaxonómia rendszerét, a taxonómiai gondolkodás
lényegét a következő rendszer illusztrálja.
V.ö.:
Báthory Zoltán: Tanulók iskolák, különbségek. Egy differenciális tanításelmélet
vázlata. Tankönyvkiadó, Budpest, 1992; OKKER Oktatási Kiadó, Budapest, 2000.
Általános pedagógiai követelményrendszer
Affektív követelmények
1. Befogadás (Készség
érdeklődések, attitűdök és értékek befogadására)
2. Válaszadás (Reagálás
érdeklődések, attitűdök és értékek szerint)
3. Értékek kialakítása (Értékbeli
különbségek érzékeltetése)
4. Értékrendszer kialakítása
5. Az értékrendszer belső, jellemképző erővé alakítása (világnézet)
Pszichomotoros
követelmények
1. Utánzás (Mozgások
másolása, izomkoordináció nélküli mozgások)
2.
Manipuláció (Szenzoros korrekciók
végrehajtása, felesleges mozdulatok kiküszöbölése, a mozgási sebesség
növelésének képessége, módosítások elvégzése)
3.
Artikuláció (Különböző mozgások
koordinálása, hasonló mozgások szimultán és egymást követő végzésének képessége)
4. Automatizálás (Rutin
és spontán mozgások végrehajtása)
Kognitív
követelmények
1. Ismeret
1. 1. Tények és elemi információk
ismerete
1. 2. Fogalmak, törvények,
konvenciók és szabályok ismerete
1. 3. Alapelvek, elméletek és
rendszerek ismerete
2. Megértés
2. 1. Egyszerű összefüggések
megértése
2. 2. Bonyolultabb összefüggések
megértése (értelmezés, átkódolás, transzformálás, továbbfejlesztés)
3. Alkalmazás
3. 1. Alkalmazás ismert
szituációban
3. 2. Alkalmazás új szituációban
4. Magasabbrendű műveletek
4. 1. Analízis
4. 2. Szintézis
4. 3. Értékelés, kritikai
gondolkodás
Az affektív
követelmények a beállítódással,
meggyőződéssel, emocionális viselkedéssel kapcsolatos célokat rendszerezik. A
hierarchikus elrendezés fő vezérelve az interiorizáció. „A
nyitottság és az explorációs készség, kedvező külső hatások eredményeként
(ilyen például a tanítás-tanulás stílusa, légköre), érdeklődéssé fejleszthető.
Ha az érdeklődés kialakult, megpróbálhatjuk az érdeklődést értékeinkkel
áthatni. Ettől kezdve már nagyrészt belsővé válik a folyamat, amit külső
hatásokkal egyre nehezebben tudunk szabályozni. Az iskola közvetlen hatása
ettől a stádiumtól kezdve egyre inkább háttérbe is szorul, és helyet ad a
társadalmi hatásoknak.” Az affektív célok persze nem választhatók el a kognitív
és a pszichomotoros elsajátítástól.
V.ö.: Báthory Zoltán,
1992. 146. o; 2000. 147-148. o.
Példa:
A természettudományi tantárgyak tanulásának – L. E. Klopfer által kidolgozott –
taxonómiájából az affektív tanulási
célok területe:
V.ö.: L. E. Klopfer: The IEA Study in Science, Holt,
Rinehart, Winston, New York 1971., Vári Péter: Cél- és Követelményrendszer.
OOK, Veszprém, 1980.
Beállítottságok (attitűdök) és érdeklődések
a természettudomány tanulásával kapcsolatban:
1.
Pozitív beállítottság a természettudomány és a tudósok munkája iránt
2.
Pozitív beállítottság a tudományos kutatás módszere, mint a problémák
megoldásának módja iránt
3. A
tudományos gondolkodás iránti általános jellegű pozitív attitűd
4. A
természettudományos tárgyak kedvvel való tanulása
5.
Érdeklődés a természettudományos és az azzal rokon tevékenységek (pl. gyűjtés,
kísérletezés, olvasmányok stb.)
6. A
természettudományos érdeklődésnek megfelelő pályairányulás.
A pszichomotoros
követelmények a mozgásos készségekkel, képességekkel kapcsolatos tanulási célokat
rendszerezik. A hierarchikus elrendezés vezérelve a komplexitás. Ez a taxonómia
a mozgáskoordináció egyre bonyolultabb formáit kísérli meg rendszerezni. „A
pszichomotoros követelmények domináns jelentőségűek a testnevelésben, a
sportban, a gyakorlati tevékenységekben, a szakmatanulásban, az iskolai tanulás
más területein kiegészítik az affektív és a kognitív követelményeket.” A
pszichomotoros célok tehát nem választhatók el a kognitív és az affektív
elsajátítástól.
V.ö.: Báthory Zoltán,
1992. 146-147. o; 2000. 148. o.
Példa:
Alsó tagozatos természetismeret tantárgy, pszichomotoros szféra elemei (a tanulói tevékenységek oldaláról)
V.ö.: Havas
Péter: Egy alsó tagozatos természettudományos tantárgy taxonómiai keretei.
Kutatási jelentés. Budapest, 1982.
I. A
megfigyelés
1. A vizuális, az akusztikus, a tapintási és szaglási
közvetlen megfigyelés begyakorlottsága, összekapcsolása az értelmi
tevékenységgel (verbalizálás stb.)
2. A tapasztalati anyag reprodukálása
(rajzolás, gyurmázás, papírmunkák, írásjelek és szimbólumok használata,
montázskészítés)
II.
Összehasonlítás
1. Becslés és mérés (fizikai, kémiai, biológiai dimenziók
vizsgálata)
2. Emberismeret és önismeret
II.
Elemzés
1. Konkrét tárgyak, képek, rajzok elemekre
bontása, szétszedés konkrétan és szimbolikusan
2. Konstrukciós játékokkal való foglalkozás
3. Konstrukciós feladatok megoldása,
egyszerű laboreszközökkel való munkálatok véghezvitele
IV.
Szintézis
1. Összerakás, egybeépítés elemekből, eszközökből.
Egyszerű fizikai, kémiai és biológiai kísérletek
V.
Kísérletezés és problémamegoldás
1. Kísérleti eszközökkel való esztétikus, biztonságos és
pontos munka
2. Információrögzítő berendezések ismerete, használata
(magnetofon, fényképezőgép, zsebszámológép, írógép stb.)
VI.
Információs készségek
1. Vázlatkészítés, jegyzőkönyvkészítés, rajzolás,
illusztrálás
2. Könyv- és könyvtárhasználat, jegyzetelés
3. Adatgyűjtés és csoportosítás
VII.
Természetgondozás
1. Élő növények, állatok gondozása, nevelése
2. Egészséges életmód és szokásrendszer megvalósítása
3. Mentalhigiene és az önnevelés alapjainak elsajátítása
4. Természetvédelem gyakorlati feladatainak ellátása
Fogalmazzon meg olyan affektív, illetve
pszichomotoros követelményeket (tanulási célokat), amelyek saját
szakterületéhez, (tantárgyához, témájához) kapcsolódnak! |
A kognitív
követelmények az értelmi folyamatokkal kapcsolatos tanulás céljait, az értelmi
folyamatokkal kapcsolatos tudás rendszerét írják le. A kognitív követelmények
arra válaszolnak, hogy mit, és milyen szinten kell megtanulni, megtanítani.
Példa:
A kognitív taxonómia értelmezését egy-egy példával illusztrálva
V.ö.: Falus Iván - Szivák Judit: Didaktika Coménius Bt. Pécs,
1996. 21-22. o.
A kognitív
taxonómia
egyes
szintjeinek értelmezése |
Példák a
kognitív taxonómia
egyes
szintjeire |
1. Ismeret |
|
A tanuló képes tényeket, fogalmakat, módszereket,
szabályokat felismerni vagy felidézni. |
A tanuló fel tudja sorolni az európai királyságokat.
A tanuló meg
tudja határozni az energia fogalmát, és fel tudja sorolni a fajtáit. |
2. Megértés |
|
A tanuló megérti, amit közöltek vele, fel tudja
használni a közlés tartalmát anélkül, hogy másfajta tartalommal hozná
kapcsolatba. |
A tanuló el tudja magyarázni az I. világháború
kitörésének okát.
A tanuló le tud
fordítani egy bekezdést angolról magyarra.
A tanuló példát tud mondani egyenes vonalú egyenletes
mozgásra. |
3. Alkalmazás |
|
A tanuló képes az elméleti ismereteket, szabályokat,
elveket, módszereket konkrét és sajátos esetekben használni. |
A tanuló képes a barométer segítségével előre jelezni
az időt.
A tanuló képes
megtalálni az ismeretlent az egyenletben. |
4. Magasabb
rendű műveletek |
|
4. 1.
Analízis |
|
A tanuló képes a közlést összetevő elemeire, részeire
bontani. |
A tanuló képes összehasonlítani különböző társadalmi
körök politikai célkitűzéseit. |
4. 2.
Szintézis |
|
A tanuló képes az elemekkel, részekkel dolgozni, és
összerakni ezeket egy egésszé, képes egy új modellt vagy struktúrát
létrehozni. |
A tanuló képes összefüggő dolgozatot írni a
nyaralásról. |
4. 3.
Értékelés |
|
A tanuló képes mennyiségi és minőségi ítéleteket
alkotni arról, hogy anyagok és módszerek mennyiben tesznek eleget a
kritériumoknak |
A tanuló képes megítélni, hogy adott osztálybeli
események mennyiben felelnek meg a demokratizmus szabályainak. |
Példa:
A következő példa az általánosság szintjén illusztrálja azt, miféle
feladat-meghatározásokhoz, miféle követelmény-meghatározásokhoz kapcsolhatók a
kognitív taxonómia egyes szintjei:
1. Ismeret |
|
Nevezze
meg……………
Sorolja
fel……………….
Határozza
meg………….. |
Válassza
ki ………………..
Definiálja…………………..
Jelölje
meg………………… |
2. Megértés |
|
Mondja
el saját szavaival…………..
Mondjon
példákat………………….
Különböztesse
meg………………... |
Magyarázza
el………………….
Védje
meg………………………
Egészítse
ki……………………… |
3. Alkalmazás |
|
Használja……………………..
Változtassa
meg………………
Demonstrálja…………………. |
Számítsa
ki………………………
Módosítsa………………………..
Találja
meg……………………… |
4. Magasabb
rendű műveletek |
|
4. 1.
Analízis |
|
Vázolja
fel……………….
Ossza
fel…………………
Illusztrálja……………….. |
Bontsa
elemeire…………………..
Módosítsa…………………………
Hasonlítsa
össze…………………… |
4. 2.
Szintézis |
|
Csoportosítsa………………
Következtesse
ki…………..
Javasoljon
megoldást……….. |
Kapcsolja
össze…………………..
Tervezze
meg……………………..
Alkossa
meg……………………… |
4. 3.
Értékelés |
|
Döntse
el…………………….
Ítélje
meg……………………
Értékelje…………………….. |
Becsülje
fel………………………
Bizonyítsa
be……………………..
Rangsorolja………………………. |
Fogalmazzon meg legalább 3-3 feladatot a kognitív taxonómia egyes
szintjeihez igazítva, saját szakterületéhez (tantárgyához, témaköréhez)
kapcsolva!
|
Mi lehet a taxonómiai
gondolkodásmód, a taxonómiák összeállításának jelentősége?
A taxonómiai gondolkodásmód, a taxonómiák összeállítása
ahhoz járul hozzá, hogy a tanulás, a tanítás tervezője, a tantervek, a
curriculumok összeállítója:
1.) átgondolhassa, megkonstruálhassa
- a tantárgyi célok,
- a tantárgyi tananyagtartalmak,
- a tantárgy egészére érvényes
követelmények egymásra épülő rendszerét;
2.) mérlegelhesse azt, milyen tervezhető előfeltételei,
előzményei vannak
- meghatározott ismeretek
elsajátításának,
- meghatározott készségek
megtanulásának,
- meghatározott képességek
kifejlődésének.
A taxonómia, mint „stratégiai típusú kognitív rendszer”,
ahhoz járulhat hozzá, hogy:
-
egységben, a tantárgy egészére kivetítve tekintsük át
az elsajátítandó tudás rendszerét;
-
hogy e rendszer figyelembevételével, kellő tudatossággal
bontsuk le, fogalmazzuk meg a témák, az altémák szintjére, valamint a tanulók,
a szülők, a mindennapi tanulásszervezési és értékelési gyakorlat számára is a
követelményeket.
A taxonómiát ”stratégiai típusú kognitív rendszer”-ként
értelmezi Zsolnai József.
V.ö.:
Az értékközvetítő és
képességfejlesztő pedagógia. ÉKP Központ – Holnap Kht.– Tárogató Kiadó,
Budapest, 1995. 126. o.
A kognitív követelmények (a tanulási célok) már említett két
dimenziója (a mit és a milyen szinten dimenziója) mentén tervezhetők a
tantárgyspecifikus, témaspecifikus követelménytartalmak. Lemle
többdimenziós hálója érzékelteti azokat az összefüggéseket, melyek figyelembe
veendők a tantárgyak, témák követelményeinek megfogalmazása során.
V.ö.:
D. Lemle: Lernzielklassifikation. Didaktische Überlegungen zur Verwendung der
Lernzieltaxonomien für Unterrichtsplannung.
In:K.Diener-K.Füller-D.Lemke-B.Reinert Lernzieldiskussion und
Unterruchtspraxis. Klett V., Stuttgart, 1979.52-80.,287-354., B.
Santini:Taxonómiák (ford. Nagyhegyi Zoltán). In: A tantervelmélet forrásai 5.
OPI, Budapest, 1985. 110. o.
A tanulási célok többdimenziós hálója
Az egyes
dimenziók valamennyi összetevőjének áttekintése többek között arra hívhatja fel
a tervező figyelmét,
-
hogy a követelmények megfogalmazásánál a formalizált
tartalmak és a kognitív műveletek sokfélesége, szerves egymásra épülése
valósuljon meg;
-
hogy elkerülhetővé váljon: az ismerje, tudja
sztereotípiákkal kezdődő követelmények egyoldalúsága;
-
hogy a követelmények tartalmazzák úgy az
emlékezetfejlesztéssel, mint a magasabb rendű műveletek sokféleségével, az
alkotó alkalmazással, a kreativitással és problémamegoldással kapcsolatos
tennivalókat;
-
hogy mást jelent az egyes tények, az egyes fogalmak
vagy éppen az egyes elméletek ismerete (hogy ezeknek másfajta
tanulásszervezési, megtanítási és értékelési konzekvenciái vannak);
-
hogy mást jelent például az egyes fogalmakat ismerni
(ami az emlékezet aktivizálásával kapcsolatos egyszerű felismerési, ráismerési
műveletet jelent), vagy éppen megérteni (ami az emlékezeten kívül már olyan
bonyolultabb gondolkodási műveleteket is jelent, mint például az osztályozás, a
soralkotás, az azonosságok és különbségek megállapítása), s mindennek másfajta
tanulásszervezési, megtanítási és értékelési konzekvenciái vannak;
-
hogy az ismeretek és a képességek, az ismeretek
megszerzésének, alkalmazásának, közzétételének képességei, a tudni- és
tennivalók rendszere együttesen tervezhetők.
Az egyes követelményeket
a helyi tantervek témákra, altémákra lebontott szintjén operacionalizálni kell. A témákra, altémákra lebontott
követelmények tanulói tevékenységekben, feladatokban tervezhetők és írhatók le. Ha komplex
feladatokat fogalmazunk meg, akkor azt mondhatjuk, hogy a négy taxonómiai szint
(az ismeret, a megértés, az alkalmazás, valamint az analízis, szintézis és
értékelés) már a legelemibb komplex feladatban is egyszerre jelenik meg
„alacsonyabb” fokon, ugyanakkor a legbonyolultabb feladat megoldásában is jelen
kell lennie mind a négy taxonómiai szintnek „magasabb” fokon. Legfeljebb arról
lehet szó, hogy „alacsonyabb” fokon a reprodukálás, „magasabb” fokon a
produkálás a túlsúlyos mozzanat, ez az, ami kiemelkedik a többi közül.
V.ö.:
A tanulás-tanítás programja. Bevezető. Szerk. Bárdossy Ildikó. Szentlőrinc,
A témák, altémák szintjére lebontott követelmények, pontosított,
operazionalizált követelmények. A kellően pontosított,
operacionalizált követelmények tehetik objektívabbá az értékelést,
megalapozottabbá a tanulásszervezést.
A követelmények
ugyanis:
-
egyszerre
céljai és feltételezett kimeneti eredményei is a tanulási és tanítási
folyamatnak;
-
a
tanulásszervezés célkategóriái és az értékelés alapját is alkotják.
A követelményeken belüli un. „mérhető célok” három kritériumot tartalmaznak:
- a tanulóktól elvárt tevékenységet,
- a tevékenység elfogadhatóságának
kritériumát,
- a tevékenység végrehajtásának körülményeit.
Példa:
„Mérhető célok”, kellően pontosított követelmények
A
tanuló legyen képes adott csontváz alapján (3) helyesen megnevezni (1) legalább
30 különféle csontot (2) az alábbiak közül: ...
A
tanuló legyen képes betűegyütthatós másodfokú egyenletek gyökeinek
meghatározására (1), öt közül minimálisan négy esetben (2), mindenféle
segédeszköz felhasználása nélkül (3).
23. 1.
Az alábbi példákban a pontosított követelmények kipontozott
helyére illessze be a megfelelő számokat aszerint, hogy a követelmény
megfelelő egysége a tanulóktól elvárt tevékenységet (1.), a tevékenység
elfogadhatóságának kritériumát (2.), vagy a tevékenység
végrehajtásának körülményét (3.) tartalmazza-e!
A tanuló tájékoztató anyag nélkül (...),
logaritmustáblázat segítségével (...),
öt perc alatt (...) legyen képes a
megadott problémák közül (...) ötöt
(...) helyesen megoldani (...).
Kísérjék
figyelemmel a megyei napilapot (...)
folyamatosan egy hétig (...). Csoportonként (...) számoljanak be az
olvasottakról (...), azaz 3-4 perces
híranyagban (...) foglalják össze a legfontosabb
információkat (...) vázlat segítségével (...). Számoljanak be a munka menetéről, a
munkamegosztásról, az anyagok kiválasztásáról, a híranyag összeállításának
lépéseiről.
A megadott
téma alapján (...) válasszanak ki egy
könyvet (...). Dolgozzák fel a könyv egy fejezetét (...),
azaz jegyzeteljék ki (...),
készítsenek vázlatot (...). Öt perces kiselőadás formájában (...) számoljanak be az olvasottakról (...)
a vázlat segítségével
(...).Számoljanak be a könyv kiválasztásának módjáról, indítékairól
(miért éppen ezt a könyvet választották), valamint a vázlatkészítés és a
kiselőadásra történő felkészülés módjáról.
23. 2.
Saját szakterületén belül, az Ön által kiválasztott tantárgyhoz, témakörhöz
kapcsolódóan fogalmazzon meg – írásban – olyan követelményeket, melyek a
„mérhető célok” mindhárom kritériumát tartalmazzák!
|
A
pontosított követelményekről írtakat, a kiemelt példákat v.ö. R.F. Mager:
Preparing Instructional Objektives. Fearon, 1962. 11-12. o., 33-34. o; Vári
Péter: Cél- és követelményrendszer. OOK, Veszprém, 1980. 4-5. o., Bárdossy
Ildikó: Segédanyag a tantervelmélet és tantervfejlesztés tanulmányozásához.
Tolna Megyei Pedagógiai Intézet, Szekszárd, 1990. 71-72. o., Ballér Endre:
Tantervfejlesztés az iskolában. Megyei Pedagógiai Intézet, Veszprém, 1993. 72-73.
o.
A 23. feladat utolsó két – „mérhető követelményekre”
vonatkozó – példája alapján láthatta, hogy a követelmények szerkezetét,
tartalmát a következőképpen is megharározhatjuk:
követelmények |
|
tartalmi oldala |
műveleti oldala |
|
|
„Mit?”
Ide tartoznak az elsajátítandó tények, fogalmak,
összefüggések törvények
|
„Milyen
szinten?”
Ide tartoznak a megismerő képességek fokozatai: az
ismeret, megértés, alkalmazása magasabb rendű műveletek |
|
„Hogyan?”
Ide tartoznak a befogadás, afeldolgozás kívánatos
útjai: hogyan, milyen elvárható módon épüljenek be az ismeretek, képességek a
tanulók tudás- éstevékenységrendszerébe. |
|
Ide tartoznak az ismeretek elsajátítását, a megfelelő
képességekkifejlődését igazoló „közzétételkívánatos útjaihogyan, milyen
elvárható módon adjanak számot a tanulók az elsajátításról. |
A fenti szerkezetben és tartalommal meghatározott
követelmények orientálhatnak:
-
a követelmények
többféle teljesítési módjára (szóbeli megnyilatkozások, írásos munkák,
gyakorlati tevékenységek, elkészült produktumok);
-
az elérendő tudás (a
tudni- és tennivalók) egyénenkénti, és fejlődési szakaszonkénti szintjeire,
fokozataira;
-
az adott tantárgyi
tartalmak, az adott problémák feldolgozásához szükséges tanulási módokra, azok
eredményes elsajátítására;
-
az ellenőrzés, az
értékelés (a folyamatszabályozás, a minősítés), a regisztrálás lehetséges és
szükséges módjára, formáira.
Ugyanaz a tevékenység – például térképhasználat, modellek
készítése és használata, mérések, kísérletek, szótározás, jegyzetkészítés, a
megértő és a kritikai olvasás mint a tanulni tudás előfeltétele, a könyv- és
könyvtárhasználat különböző fokozatai és formái, az önálló kutatómunkával járó
feladatok önálló megoldása – lehet az elsajátítás, s egyúttal az ellenőrzés, az
értékelés és önértékelés formája is. Ellenőrizhetők, értékelhetők írásban vagy
szóban: feladatlapokkal, beszámolókkal, szituációs vagy helyzetgyakorlatokkal,
kiselőadásokkal, viták során, egyéni vagy csoportos munkákkal, elkészült
produktumokkal, írásos vagy szóbeli vizsgaszituációkban stb.
Ha alapvető érték az önálló tanulás, ha
tanulni is meg akarjuk tanítani a tanulókat, akkor nem csak az „akkor” és „ott”
benyújtott, leírt, elmondott „végtermék¨lesz fontos számunkra, hanem az az út
is érték lesz, ahogy a tanuló eljutott a „végtermékhez”, a jó vagy éppen a
rossz megoldásokhoz. Éppen
ezért fontos az, hogy átgondoljuk, megfogalmazzuk, értelmezzük a
követelményekben (is) a tudás elsajátításához, a teljesítendő feladatok
elvégzéséhez szükséges tanulási módokat, s természetesen visszajelzést is
kapjunk (szóban vagy írásban, képekben vagy kazettán) egy-egy feladat
megoldásának útjáról.
A követelmény (a tanulási cél) nem „pusztán” azzal egyenlő,
ami mérhető, hanem azzal, amit el kell sajátíttatni és sajátítani, amit
értékelni, önértékelni kell. Ha a tanulók beszámolnak tanulásukról, a feladat
elvégzésének útjáról – például a témakeresés, a témafeldolgozás, a jegyzet, a
bibliográfoa készítésének lépéseiről, a felhasznált segédeszközökről – akkor ők maguk is tudatosabban végzik
munkájukat, társaik jobban tájékozódnak az eredményekhez, a „végtermékhez”
vezető útról, biztosabban értékelik egymást. A pedagógusok pedig pótolhatatlan
információkat kapnak a további fejlesztésekhez, a szükséges beavatkozásokhoz.
Ha ezek a szempontok fontosak a tanulás tervezőjének, a
témákhoz, altémákhoz kapcsolódó követelmények megfogalmazójának, akkor
mindenképpen számol a követelmények fenti szerkezetben történő értelmezésével,
a „Mit?”, „Milyen szinten?” „Hogyan?” kérdésekre adható válaszok
átgondolásával.
Korábban már olvashatott arról, hogy a követelmények
kettős természetűek: 1) a tanulásszervezés célkategóriái, 2) az értékelés alapjai. Mondhatjuk
úgy is, hogy a követelményeknek van egy fejlesztési
oldala és egy értékelési oldala.
A fejlesztési oldal az értékelési oldal előzményét, feltételét képezi. E kettős
természet egy tőről fakad, e két oldal egymástól elválaszthatatlan. Mindez azt
jelenti a napi pedagógiai gyakorlat szempontjából, hogy csak azt és csak úgy kérhetjük számon a
tanulóktól, amit és ahogy megtanítottunk. Mindez azt jelenti az adott
követelmények megfogalmazása szempontjából, hogy:
-
a
követelmények (a mit, milyen, szinten, hogyan összefüggésében) szervesen
egymásra épülők legyenek,
-
az
adott követelmény megfogalmazásánál számba vegyük, megtervezzük a tervezett
teljesítményekhez szükséges előzetes és kapcsolódó követelményeket.
Az előzetes
követelmények (vagy
előfeltételek, vagy előzetes tudás) olyan ismeretek, készségek,
képességek, beállítódások, értékek számbavételét jelentik, amelyek
nélkülözhetetlenek egy új tanulási egység sikeres feldolgozásához, az új
tanulási egység feldolgozása után elérendő követelmények teljesítéséhez. A kapcsolódó követelmények olyan követelmények, melyeket mintegy „menet
közben” kell elsajátítani annak érdekében, hogy a tanulási egységet
záró követelmények teljesíthetők legyenek.
Megfogalmazhatjuk a
követelményekben, hogy értsék a tanulók az olvasottakat, hogy tudjanak szöveget
feldolgozni. Ehhez azonban előfeltételek az olvasás technikájának
az elsajátítása, a lényeg meglátásának, kiemelésének képessége, az ismeretlen
kifejezések lexikonból, szótárból való kikeresésének rutinja, a vázlatkészítés,
a jegyzetelés technikájának ismerete és alkalmazása.
V.ö.: Bárdossy Ildikó: A
szentlőrinci iskolakísérlet tantervi munkálatairól (1978-1983). Pedagógiai
Szemle. 1986. 10. sz.
Példa:
Ballér Endre egy amerikai kézikönyv
alapján a következő példát mutatja be az előzetes
és a kapcsolódó követelményekre.
Tanulási
cél:
A
tanuló legyenek képes alkalmazni a kvalitatív kémiai analízis klasszikus
rendszerét egy „ismeretlen” sóoldat tartalmának meghatározására.
Előzetes
követelmények:
A
tanulónak képesnek kell lennie arra, hogy
-
kémiai oldatokat
készítsen
-
meghatározza az
oldatok koncentrációját
-
biztonságosan és
helyesen kezeljen savakat, bázisokat és sóoldatokat, megfelelő módon bánjon a
laboratóriumi eszközökkel (üvegedényekkel, gázégővel)
-
helyesen ismerjen
fel és használjon egyes kémiai fogalmakat (pl. oldat, kicsapódás, szűrlet,
molaritás, szabályszerűség).
Kapcsolódó
követelmények:
A tanuló
legyen képes
-
követni egy
folyamatábrát
-
oldatok keverésével
üledéket előállítani
-
elkülöníteni
üledékeket oldatoktól szűréssel
-
szín
összehasonlításokat végezni sztenderdekkel
-
cseppanalízist,
égési tesztet végezni
-
teszteredményeket
összekapcsolni specifikus ionokkal.
V.ö.: Ballér Endre: Tantervfejlesztés az iskolában. Megyei
Pedagógiai Intézet, Veszprém, 1993. 73-74. o.
24. 1.
Az előző feladat megadott követelményei közül válasszon ki egyet!
Véleménye szerint milyen ismeretek, milyen készségek, képességek
birtokában kell lennie a tanulóknak ahhoz, hogy a követelményben rögzített
tevékenységeket eredményesen végezhessék el?
Próbálja megfogalmazni az előzetes követelményeket írásban!
24. 2.
Az előző feladat Ön által megfogalmazott követelményeihez rendelje
hozzá az előzetes követelményeket, s ezt írásban is rögzítse!
|
A pontosított – tanulói
tevékenységekké, feladatokká fordított, legrészletesebb – követelmények a tantervi tervezés témákra, altémákra bontott szintjén jelennek meg.egyéni
curriculumok szintjén is. A vizsgakövetelmények, ugyancsak
pontosított, elvárt tanulói tevékenységre, feladatokra lebontott formában
jeleníthetők meg.
A követelmények és vizsgakövetelmények sajátos
tanulásszervezésre és értékelésre módot adó formái a portfoliós értékelés,
mely a saját tanulási folyamatot is láthatóvá teszi tanuló és tanár
számára egyaránt, valamint a projektszerű vizsga, melyben szintén szerephez jut a produktumhoz
vezető tanulási folyamat.
A portfólió az
egyén (a kiscsoportok) tanulási produktumainak, valamint tanulási útjának
dokumentálása, a tanulási, gondolkodási folyamat állomásainak, produktumainak –
a terveknek, vázlatoknak, a teljesített (kapott vagy vállalt) feladatoknak, az
(ön)értékeléseknek, az írásos reflexióknak stb. – gyűjteménye. A portfólió
segítségével – a hallgató és az oktató számára egyaránt – láthatóvá,
értelmezhetővé válik a tanulási folyamat, az adott eredményhez vezető út is. A
portfólió az értékelés eredmény- és folyamatorientált megközelítésének is
fontos eszköze.
Készülhet portfólió értékelési
céllal, és készülhet a tanulás
elősegítése érdekében. „Az elsősorban értékelési célt szolgáló portfólió a
diák adott területen elért eredményeit mutatja be. A portfólióban található
dokumentumok segítségével a tanár pontosabban, átfogóbban, minőségi szempontokat
is mérlegelve tudja értékelni a diák teljesítményét, vagy például egy munkaadó
pontosabban tudja felmérni egy potenciális munkavállaló kompetenciáit. Ha az
értékelés szempontjai világosak és előre megadottak, az értékelési célú
portfólió a tanuló önértékelését és döntésképességét is fejleszti, hiszen az
értékelési szempontok tudatában a tanuló fel tudja mérni, mely munkáit teheti
be a portfólióba a siker reményében. Ha a cél elsősorban a tanulás elősegítése,
akkor a tanuló a tanítási-tanulási folyamatot dokumentáló portfóliót készít. A
portfólióra a tanár rendszeres visszajelzést ad, és a rendszeres
visszacsatolás, formatív értékelés elősegíti a tanár és tanuló együttműködését,
a párbeszédet a tanítási-tanulási folyamatról. Ebből a párbeszédből sokat tanulhat
a tanulásról a diák és a tanár is. Idővel a tanulóban is kialakul az önreflexió
képessége, tehát a portfólió a tanulni tanulás eszközévé válik, elősegíti a
diák metakognitív készségeinek fejlődését, autonóm tanulóvá válását, a tanulási
folyamatért való fokozottabb felelősségvállalást. Tanulás, értékelés és
önértékelés folyamatai tehát összefonódva jelennek meg.”
Falus Iván – Kimmel Magdolna: A
portfólió. Oktatás-módszertani Kiskönyvtár, Gondolat Kiadói Kör, ELTE BTK
Neveléstudományi Intézet, Budapest, 2003, 12-13. o.
Példa:
Az alábbiakban a saját tanulási folyamat leírásából, hallgatói reflexiókból
olvashat két példát!
Első példa: Hogyan készültem a didaktika
szemináriumra?
„A feldolgozandó téma az iskolai tudás volt, melyet Csapó Benő által
szerkesztett Iskolai tudás című könyve alapján dolgoztam fel. A könyv egy
vizsgálaton és az eredmények ismertetésén alapult. Mivel az adott feladatot
négyen választottuk, ezért első lépésként kiválasztott mindenki magának egy
érdekesnek tűnő fejezetet. A választása azonban nem céltalan volt, hanem
figyelemmel voltunk arra is hogy ezek a fejezetek valamilyen rendszerben
egymáshoz kapcsolódjanak. Ennek megfelelően én az iskolai tudás vizsgálatának
elméleti hátterét, valamint a tudás rétegződését választottam, míg a többiek a
különböző tudásszinteken, azokra jellemző elemekkel foglalkozó példákat
felsorakoztató fejezeteket választottak. Ezzel gyakorlatilag lefedtük a könyv
tartalmát, és valamilyen szinten egy átfogó képet adhattunk a témáról. Mivel én
választottam az elméleti részt, ezért tisztában voltam azzal, hogy egy lényegre
törő, átfogó bevezetést kell adnom, amelyre a többiek előadása épülhet.
Először elolvastam a szöveget,
és közben tollal kiemeltem azokat a részeket, melyeket fontosnak véltem, még
akkor is, ha nem mindig értettem. A megértés nem volt mindig egyszerű, mivel,
mint elméleti szakszöveg, időnként olyan kifejezéseket használt, melyeknek
utána kellett néznem a megfelelő lexikonban, szótárban.
Következő lépésben a szöveget
újra olvasva, már írásban jegyzeteket készítettem magamnak – mivel vizuális
típusú vagyok –, a vázlatos jegyzetben a folyamatokat különböző nyilakkal jeleztem.
A kijelölt szövegnek már csak szintén töredékét tüntettem fel a vázlatomban,
főleg fogalmakat, definíciókat, neveket és folyamatokat írtam le, de a le nem
írt dolgokról sem feledkeztem meg, és megjegyeztem, mint kiegészítő
magyarázatokat.
Ekkor már nagyjából összeállt
az az anyag, amely a fő részét képezte a mondanivalómnak, de még mindig nem
mondhattam magam felkészültnek. Az írásos jegyzetet többször átolvasva, újból
jelöltem azokat az elemeket, melyekre mindenképpen ki akarok térni, és mi az,
ami inkább közösen megbeszélhető, mert mindenkinek van róla valamilyen előzetes
tudása. Ezeket a fő irányokat, már csak kulcsszavak mentén írtam fel magamnak,
ami már a konkrét szemináriumvezetésem segítségeként szolgált a részletesebb
jegyzeteim mellett.
Kitaláltam az óra kezdetét –
mi lenne, ha a tudás fogalmát kognitív térképpel vázolnánk fel –, s úgy
terveztem, ebből kiindulva, a fogalmat körbejárva, eljutunk az elméleti
kutatások azon fő vonulataihoz, melyekkel foglalkoznom kell. Lezárásként a
tudás rétegeinek felvázolását terveztem a tanulmányban szereplő ábra alapján,
aminek elemeit meghatározva az utánam következő témákat vezettem fel.
Tanulságként, miután az órát megtartottam, nem úgy mondtam el pontosan, amint terveztem. Az aktuálisan alakuló gondolatból volt, ami a jegyzetemben szerepelt, de nem mondtam el, illetve amit nem jegyzeteltem fel, csak a szövegben jelöltem, arról beszéltem. Mégis úgy gondolom, a legfontosabb dolgokra kitértem, miközben igyekeztem a nehézkes szöveget közérthetően elmondani és hétköznapi példákkal fűszerezni.”
Második példa: A „Természettudományos
tévképzetek” című előadás elkészítésének gondolkodásfolyamata
„Az iskolai tudás témakörével kapcsolatos előadás megtartásához első
lépésként közösen kiválasztottuk a javasolt szakirodalomból Csapó Benő egy
könyvét, amely az előadásaink alapjául szolgált. A könyvben szereplő témák
áttekintését követően a természettudományos tévképzeteket választottam,
amellyel az 5. fejezet („Az iskolai tudás és a hétköznapi tapasztalat
ellentmondásai: természettudományos tévképzetek”) foglalkozik.
Először csak ismerkedés jelleggel átfutottam a
fejezetet, majd nyugodt körülmények között elolvastam az egészet, hogy
elmélyüljek a témában. Az első olvasást követően még egyszer elolvastam
gondolati egységenként, átgondolva azok mondanivalóját. A következő lépésben
kiemeltem a fejezet lényegét, azokat a részeket, amelyekről az előadás során
beszélni szeretnék. Olvasás közben figyeltem a táblázatokat és leellenőriztem,
hogy a táblázat adatai összhangban vannak-e a fejezetben leírtakkal. Mivel ez a
fejezet különböző feladatokat is tartalmazott, ezért ezeket is
áttanulmányoztam, és megpróbáltam megoldani és kideríteni, hogy a tévképzetek
nálam is jelen vannak-e? Ezután rendszerezés céljából ismételten átolvastam az
egész fejezetet, hiszen ekkor már ismertem a feladatokat és a táblázatokban
szereplő adatokat is. Elkészítettem az előadás vázlatát, kimásoltam az
előadáshoz használandó szemléltető ábrákat, adatokat. Majd végül egyfajta
főpróba jelleggel és az előadás hosszának lemérése érdekében felmondtam az
előadásomat.
Összegezve azt mondanám: többször,
lépésről-lépésre, az adatokat áttanulmányozva át kellett olvasnom a fejezetet
ahhoz, hogy teljesen megértsem miről is van szó, illetve, hogy ezt el tudjam
mondani az órán oly módon, hogy a többiek is tisztán lássák, mit takarnak a
természettudományos tévképzetek.”
(Espinoza Liliana, spanyol szak, II. évf., Pécs, 2000. 11. 20.)
Az alábbiakban két példát lát témaköri
tervekre, s bennük a portfóliós
értékelés tervére.
Első példa:
Történelem, 10. osztály
Készítette:
Priskinné Rizner Erika szakvezető tanár, történelem módszertan oktató, PTE
Babits Mihály Gyakorló Gimnázium és Szakközépiskola
A magyar
őstörténet és az Árpád kor (15 órás témakör) tanulási folyamatának
követelményei
Tartalmi követelmények
-
Évszámok: 896, 955,
973, 997-1038, 1077-95, 1095-1116, 1172-96, 1205-35, 1222, 1235-70, 1241-42,
1301
-
Személyek: Álmos,
Árpád, Géza, I. István, Koppány, Imre, Gellért, I. András, I. László, Könyves
Kálmán, III. Béla, Anonymus, II. András, IV. Béla, Kézai Simon
-
Fogalmak:
nomadizálás, kettős fejedelemség, nemzetség, törzs, kalandozás, szeniorátus,
vármegye, ispán, várjobbágy, várnép, tized, hiteles hely, bán, vajda, nádor,
Szent korona, regálé, szerviens, bandérium, báró, nemes, Aranybulla, familiaritás,
székely, szász, kun
-
Topográfia: Magna
Hungaria, Levédia, Etelköz, Vereckei hágó, Augsburg, Pannonhalma, Esztergom,
Székesfehérvár, Pozsony, Horvátország, Erdély, Dalmácia, Szerémség, Muhi, Buda
Fejlesztési követelmények – A tanuló:
-
legyen képes a kompetenciaterületeken
(ismeretszerzési képességek, kifejezőképesség, tájékozódás térben és időben,
problémaközpontúság) önmagához mérten fejlődést felmutatni
-
legyen képes önálló
kutatási kérdés megfogalmazására
-
legyen képes
szöveges, képi és táblázat formájában megjelenő információ kódváltással történő
feldolgozására
-
tudjon lényeget
kiemelni, rendszert építeni különféle grafikai szervezők használatával
-
legyen képes
kutatási feladatának esszészerű kifejtésére írásban és szóban
-
aktívan vegyen részt
a csoportfolyamatokban, együttműködésével segítse a csoporttanulás
hatékonyságát
-
a témakör valamely
általa választott résztémájában legyen képes egy portfólió elkészítésére és
bemutatására
A teljes folyamat értékelése:
- a tanulói portfólió értékelése,
- témazáró dolgozat
értékelése alapján.
1. A portfólió
összeállításának kritériumai
A portfóliónak tartalmaznia kell:
a választott témához kapcsolódó kutatási kérdést, a
témához gyűjtött bibliográfiát (legalább két-három cikk vagy könyv), a
választott témához kapcsolódó írásos vagy képi forrásokat, a választott téma
vázlatát (lehetőleg gondolkodási térképpel), a témáról írott saját esszét.
A portfólió értékelésének szempontjai:
A beadott dokumentumok bizonyítják, hogy a tanuló érdemi
tájékozottságra tett szert a választott kutatási témájában.
A tanulói dosszié tartalmazza az előírt feladatok
megoldásának mindegyikét az alábbiak szerint:
A tanuló megfogalmazott legalább egy kutatási kérdést
választott témájában (2 pont)
A témához kapcsolódó bibliográfia több műből áll, helyesen
jelzett (3 pont)
Talált és mellékelt a témához kapcsolódó elsődleges és
/vagy másodlagos forrásokat, ezeket igyekezett beépíteni esszé feladatába (4
pont)
A választott témáról készített vázlatot vagy gondolkodási
térképet, s az esszét ez alapján építette fel (5 pont)
A témából készült esszé logikus felépítésű, lényeges
elemeket tartalmazó, jelentősen nem haladja meg az előírt terjedelmi korlátot
(8 pont)
A témát nagyrészt szabadon, érthetően adja elő (3 pont)
A
beadott dokumentumok, feladatmegoldások tartalmi minősége
A tartalom esztétikus kivitelezése
2. A témazáró
dolgozat értékelése
Példa a témazáró dolgozat esszéfeladatának értékeléséhez
A mellékelt források, és saját tudása segítségével
mutassa be, milyen változások következtek be IV. Béla politikájában a
tatárjárás után!
„Mivel a barbár népek és a tatárok vadsága
országomat majdnem egészen elpusztították, attól félek, hogy az ország végső
veszedelemre jut, s óhajtom, hogy a megmaradt nép, mely isteni rendelés szerint
uralmam alatt áll, gondoskodásom révén épségben maradjon. Miért is országom
báróinak tanácsára elrendelem, hogy a koronám alá tartozó alkalmas helyeken
mindenféle erősségek és várak épüljenek, ahová a nép veszedelem idején
menekülhessen. Ezen cél könnyebb elérése végett elrendelem, hogy ha valamely
magánembernek vagy magának a királynak birtokában megerődítésre alkalmas hely
van, ezt vagy többeknek, vagy valamely egyháznak kell adományozni, akik aztán
majd itt várakat építenek.” (IV. Béla rendelete)
„Mi pedig ahhoz folyamodtunk, amihez lehetett,
és a kereszténység érdekében megalázva királyi méltóságunkat ,két leányunkat a
rutének két hercegéhez, a harmadikat meg Lengyelország hercegéhez adtuk nőül,
hogy tőlük és más keleti barátainktól megtudhassuk a tatárok gondosan titkolt
terveit…Befogadtuk a kunokat is országunkba, és sajnos most pogányokkal
védelmeztetjük országunkat. Sőt a kereszténység érdekében elsőszülött fiúnkat
kun lánnyal házasítottuk össze. (Részlet IV. Béla IV: Ince pápának írt 1250-es
leveléből)
Az értékelés szempontjai |
Optimális megoldás |
A feladat megértése |
A
tanuló a királyi politika változásainak bemutatására koncentrál |
Kompetenciák
Történelmi
forrásból információk gyűjtése
A
különböző forrásokból származó információk összevetése
A
következmények jelentőségének felismerése
Történelmi
fogalmak helyes használata
Megszerkesztettség, nyelvhelyesség |
A tanuló
kiemeli, hogy a király támogatja a várépítést, jó viszonyra törekszik a
környező államokkal, visszahívja a kunokat az országba;
bemutatja,
hogy a két forrás politikájának más aspektusát mutatja ugyan be, de a fő cél
mindkét esetben az ország védelmi képességének növelése;
feltárja,
hogy Béla képes volt politikáján a tatárjárást követően jelentősen
módosítani;
helyesen
használja a korszakhoz kapcsolódó fogalmakat (kiváltságok, várépítés);
világos, logikus a gondolatmenet, nyelvhelyesség
jellemző. |
V.ö.: Bárdossy Ildikó, Dudás Margit,
Pethőné Nagy Csilla és Priskinné Rizner Erika: A tanulói kulcskompetenciák
fejlesztése. A magyar irodalom és történelem tantárgyak egy-egy témájának
feldolgozása a gimnázium 10. évfolyamán. KOMA pályázat, kézirat, CD, 2004.
Második példa:
Irodalom, 10. osztály, Katona József: Bánk bán (10 óra)
Készítette:
Pethőné Nagy Csilla, tankönyvíró, szakvezető tanár, módszertan oktató, PTE
Babits Mihály Gyakorló Gimnázium és Szakközépiskola
Egy Bánk bán
tanulói portfólió összeállításának kritériumai
A tanulói portfóliónak 5 beadott munkát (dokumentumot) és
egy visszatekintő-reflektáló esszét kell tartalmaznia.
- A
visszatekintő-reflektáló esszében a tanulónak indokolnia kell választásait
(miért épp ezeket a dokumentumokat válogatta be a dossziéba), és be kell
mutatnia tanulási folyamatának eredményeit, problémáit, valamint azt, hogy
a választott dokumentumai megfelelnek a portfólió megadott készítési szempontjainak.
- Beadható
dokumentumok:
-
egy szabadon
választott szereplő jellemzése – karakter, indítékok, célok, eszközök,
cselekvési lehetőségek, értékelés – szövegből alátámasztott bizonyítékokkal
(A/4-es lap terjedelemben)
-
egy szabadon
választott 1-2 oldalas párbeszéd feldolgozása a drámából a belső hangok technikájával
(például: Melinda–Gertrudis, Gertrudis–Bánk, Bánk–Petur, Melinda–Ottó,
Ottó–Gertrudis)
-
kreatív írás, egy
témáról különböző szerepekben &: a dráma bármely szereplőjének nézőpontjából, tetszőleges
műfajban (napló, levél, interjú, belső monológ, védőbeszéd, vádbeszéd stb. –
A/4-es lap terjedelemben)
-
a dráma egy
tetszőleges jelenetének feldolgozása a kettéosztott napló& vagy a T-táblázat & technikájával
-
kutatás: jelentés
különböző források alapján: egy szabadon választott, a korral, a szerzővel, a
művel vagy a befogadással kapcsolatos kérdés részletesebb vizsgálata a
szakirodalomban 3-4 forrás alapján és saját feldolgozási szempontok szerint
(vándorszínészet, színháztörténet, Bánk tragikuma stb.)
-
kutatás: gyűjtőmunka
és néhány soros bemutatás: híres régi színészek Bánk, Gertrudis, Melinda,
Tiborc és Petur szerepében (5-8 kép megkeresése, kinyomtatása, elrendezése és
reflektálása)
-
kutatás: gyűjtőmunka
és néhány soros, reflektáló bemutatás: Bánk bán-illusztrációk (3-4 illusztráció
megkeresése, kinyomtatása vagy fénymásolása, elrendezése és bemutatása)
-
összehasonlítás –
Bánk bán-adaptációk: Erkel Ferenc operájának szövegkönyve, Kael Csaba Bánk bán
operafilmje: különbségek és hasonlóságok bemutatása szemponttáblázattal
-
kritika vagy
előadáselemzés egy megtekintett Bánk bán előadásról (szempontok: Pavis, P.:
Előadáselemzés, Balassi Kiadó, 1996. melléklete felhasználásával)
-
saját készítésű
alkotások: jelmez- vagy színpadtervek, illusztrációk, műsorfüzet, plakát stb.
-
a vitaóra
tapasztalatainak összegyűjtése és megfogalmazása, zárónyilatkozat írása saját
érvrendszerrel (1-2 oldal terjedelemben)
-
a Bánk bánnal
kapcsolatos önálló ötlet, önkéntes tevékenység dokumentációja indoklással
A tanulói portfólió értékelésének szempontjai
Kritériumok |
igen |
nem |
A beadott dokumentumok bizonyítják, hogy a tanuló
érdemi tájékozottságra tett szert a Bánk
bán világában és a mű kontextusában |
|
|
A
tanulói dosszié a megadott dokumentumtípusoknak megfelelően 5 tanulói munkát
tartalmaz a következők szerint:
A dosszié tartalmazza a záró esszét a megadott
szempontok szerint |
|
|
A beadott dokumentumok megfelelnek az értékelési
szempontoknak (műfaj, |
|
|
indoklás, reflexió stb.) és kifogástalan minőségűek. |
|
|
A dokumentumok hitelesek (dátum, források megjelölése). |
|
|
A dokumentumok tanúsítják a tanuló kreativitását,
elmélyült gondolkodását, a saját tanulási folyamatra való rálátást. |
|
|
A dosszié esztétikus, rendezett, jól szerkesztett,
megfelel a formai és a nyelvi követelményeknek. |
|
|
V.ö.: Pethőné Nagy Csilla:
Befogadásközpontú és kompetenciafejlesztő irodalomtanítás. Módszertani kézikönyv
az irodalomkönyv 9-12. és az irodalomtankönyv a szakközépiskolák 9-12.
tankönyvcsaládjához. Korona Kiadó. Budapest, 2005, 177-178. o.; Bárdossy
Ildikó, Dudás Margit, Pethőné Nagy Csilla és Priskinné Rizner Erika: A tanulói
kulcskompetenciák fejlesztése. A magyar irodalom és történelem tantárgyak
egy-egy témájának feldolgozása a gimnázium 10. évfolyamán. KOMA pályázat,
kézirat, CD, 2004. A szövegben jelzett technikákat lásd. Bárdossy Ildikó, Dudás
Margit, Pethőné Nagy Csilla és Priskinné Rizner Erika: A kritikai gondolkodás
fejlesztése. Az interaktív és reflektív tanulás lehetőségei. PTE – OSI, Pécs –
Budapest, 2002.
Példa:
A következőkben a vizuális neveléshez kapcsolódó – kutatással megalapozott – projektszerű vizsga néhány
jellemzőjéről olvashat.
„A
művészeti projekt egy esztétikai jellegű probléma megoldását várja
képzőművészeti, építészeti, népművészeti vagy designalkotás formájában. Célja a
tanulók vizuális gondolkodásának nyomon követése. A terveket, vázlatokat,
variációkat és a háttérkutatásokat, tépelődéseket, asszociációkat tartalmazó
munkanapló éppen olyan fontos része a feladatmegoldásnak, mint a tanuló által
válogatott és elrendezett kiállítás középpontja, a végső mű.” (12. o.)
„A
projektszerű vizsgáztatás nemcsak egy mű vagy egy portfolió (válogatott művek
gyűjteménye) értékeléséből áll, hanem a tervezés és kivitelezés fázisait is
nyomon követi. Ha a vizuális képességek minél teljesebb körét szeretnénk
megismerni, nem mindegy, hogy a tanuló mennyire ötletgazdag, kreatív
megoldásokat talál ki, hiszen a képi gondolatok akkor is értékesek – és
értékelendők –, ha nem születik belőlük vázlat, többé-kevésbé kidolgozott
variáció vagy befejezett alkotás.” (37. o.)
Krisztián
alkotásaiból például az alábbiak olvashatók ki: „vázlatai Degas alkotásaihoz kapcsolódnak. Számára a kiindulópontot a
hajlékonyság fogalmának emberi megtestesítői, a táncosnők jelentik. Motívumok
után kutatva találta meg Degas verseit, amelyek éppolyan fontosak lettek
számára, mint a posztimpresszionista festő képei és szobrai. (…) A fotókkal
dokumentált komponálási folyamat a munkanaplóban látható. Kiderül belőle, hogy
Krisztián nem érte be a nagy mester egyik alkotásának imitációjával, hanem
újraértelmezte, ájraalkotta Degas motívumait. Nemcsak a megformálással, hanem a
szobor beállításával, a talapzattal és a környezettel is kísérletezett. (…) A
vázlatok és variációk megismerése nélkül minderről semmit sem tudnánk, egy
ügyes kis gipszöntvényt bírálnánk csupán.” (71.o.)
A
projektszerű vizsga (tanulmányi vizsga vagy érettségi) „legfontosabb
jellemzője, hogy a végső osztályzatban nagy szerepet kap az alkotófolyamat
értékelése”. (69. o.)
Kárpáti Andrea: Vizuális
nevelés: vizsga és projektmódszer. Középiskolai tantárgyi feladatbankok II.
Mérés-értékelés-vizsga 3. (Országos Közoktatási Intézet Értékelési és Érettségi
Vizsgaközpontjának sorozata) Országos Közoktatási Intézet. Budapest, 1997. A
projektérettségiről lásd.: Falus Katali és Jakab György: A projektérettségi. Az
első év tapasztalataiból. Új Pedagógiai Szemle, 2005. 10. sz.
A korábbi feladatokban választott és feldolgozott tantárgyat, témát Ön
miféle „vizsgával” (esetleg projektszerű vizsgával vagy portfóliós
értékeléssel) zárná? Gondolja át a „vizsgáztatás” menetét, metodikáját,
követelményeit, teljesítési feltételeit!
|
A tizenkettedik tanulási egység végére ért.
Érdemes átgondolnia azt, hogy:
-
az eddig olvasottak miben nyújtottak megerősítést
vagy új információt az Ön számára,
-
milyen kritikai észrevételei vannak,
-
milyen
további gondolatok, kérdések merültek fel Önben?
-
A reflexiók írásos rögzítéséhez
felhasználhatók az alábbi szempontok is:
1
Egy-egy kiemelt példa(?), tanulmányozott szakirodalom(?) elemzésével
kíván foglalkozni, az ott olvasottakra kíván reflektálni?
2
Az foglalkoztatja, hogy a példákban megfogalmazott
követelmény-leírásokból milyen tudás- és tanulásfogalom bontható ki?
3
Arra keres válaszokat, hogy a példákban megfogalmazott
követelmény-leírások miféle kompetenciák (miféle kognitív, személyes,
szociális ill. speciális kompetenciák) fejlesztésére és nyomon követésére
fogékonyak?
4
A taxonómiák komlex kérdésköréhez, vagy éppen az operacionalizált
követelmények kérdéséhez van további észrevétele, kérdése, kiegészítése?
5
A követelmények (tanulási célok) funkcióit kívánja továbbgondolni a
tanuló egyének, csoportok fejlődésének, a saját tanulási folyamatukban való
tudatos, résztvevői, reflektív „benntlévőségének” szempontjából?
6
A követelmények és vizsgakövetelmények sajátos tanulásszervezésre és
értékelésre módot adó formáihoz: a portfoliós értékelésekhez, a projektszerű
vizsgákhoz van mondanivalója?
|
A tizenkettedik tanulási egység
befejezésével Ön a tananyag végére ért. Most a teljes tananyagra, eddigi tanulásának folyamatára tekintsen
vissza!
Érdemes átgondolnia azt, hogy:
-
az
eddig olvasottak miben nyújtottak megerősítést, új információt az Ön számára,
-
milyen
kritikai észrevételei vannak, és
-
milyen további gondolatok, kérdések
merültek fel Önben a tananyaggal, és a tanulással kapcsolatban?
|