Feladatok

iDevice ikon 1. Pótolja az alábbi mondatokból a személyes névmás tárgyesetének hangsúlytalan alakját!

 

Jo plák pă tyinyé. Jél vegyé pă noj. Tu nu dusj pă minyé. Noj kunustyény pă je. Jéj prisjepé pă voj.

Kum tyámă pă jelyé? Nu -nvácă pă noj. Binyé -áhud pă tyinyé. Tu véz pă je? Jo szkol pă jéj.

 

  

iDevice ikon 2. Fordítsa magyarra a következő mondatokat!

N-o văd pă je. Kum îl tyámă? M-áhuz? Nu tyé prisép. Jérzsá vă szkală.

Mámá nyé dusjé în iskulă. Nu tyé plák. N-o kunoszk pă je. Nu lyé dusjéc în uvodă pă jéj.

 

iDevice ikon 3. Pótolja a személyes névmás tárgyesetének hangsúlyos alakját!

tyé plák îl văd mă prisjepé o plăsjény
nyé szkală o tyámă lyé dusjé / vă kunastyé
tyé szkol o plák nyé prisjépj ly-áhugyé /
o prisjép îl véz mă szkală lyé-nvăc /
vă vegyé îl dusjény tyé kunastyé o vigyéc
       
  

iDevice ikon 4. Pótolja a személyes névmás részeshatározós esetének hangsúlytalan alakjait!

Păpusásztá mijé nu- plásjé. Jo -ázsut vauă.

Formásztá nauă nu trébé. Luj kumpărăny o kásză.

  

iDevice ikon 5. Írja le a személyes névmás részeshatározós esetének hangsúlyos alakjait!
îm trébé, c-ázsut, lyé-j bun, vă kumpără, îj ázsutăc, mi-j lung, îj dusjény, lyé kumpăr, nyé plásjé

 

iDevice ikon 6. Fordítsa le az alábbi mondatokat!

Nem látom őt. /hn./ Hogy hívják őt? /nn./ Látsz engem? Erzsi ébreszt titeket. Hallasz minket?

Nem ismerjük őket. Én viszem őt /hn/ az iskolába. Szeretlek. A mama tanít minket. Én nem hallom őt. /hn./

 

© Dr. Orsós Anna, Déri Ildikó 2011