A beás nyelvben két múlt idő van: a folyamatos múlt és az összetett múlt.

a) A folyamatos/elbeszélő múlt idő

Történetek, valamint a közelmúltban végbement cselekvések elbeszélésekor használjuk. A létige használata különösen gyakori, a többi folyamatos múlt idejű igealak használata ritkább.

Képzése: Az igetőhöz kapcsoljuk az "á" ill. "e" időjelet és a megfelelő személyragot. A folyamatos múlt alakjai mindig véghangsúlyosak.

cselekvő igék		visszaható igék
Pl. lukrá dolgozott		Pl. sză dusje ment
jo lukrám	noj lukrány	jo mă dusjem	noj nyé dusjeny
tu lukráj	voj lukrác	tu tyé dusjej	voj vă dusjec
jél lukrá	jéj lukrá	jél sză dusje	jéj sză dusje

A két leggyakrabban használt rendhagyó ragozású ige:

• a létige – ăjrám, ăjráj, ăjrá, ăjrány, ăjrác, ăszrá
• a birtokolni ige – ávem, ávej, áve, áveny, ávec, áve

Megjegyzés:

• A Beás –Magyar Szótárban az igék 4. alakja tartalmazza a folyamatos múlt idejű ige E/3. alakját.

b) Az összetett múlt idő

Ez az általánosan használt múlt idő. A "birtokolni" segédige hangsúlytalan alakjaival /ám, áj, o, ány, ác, or/ és a főige, a magyar nyelv befejezett melléknévi igenevének megfelelő alakjával képezzük.

Megjegyzés:

• A Beás –Magyar Szótárban az igék 5. alakja tartalmazza az összetett múlt idő főigéjét.

a cselekvő igék múlt ideje		a visszaható igék múlt ideje
Pl. o lukrát dolgozott		Pl. sz-o dusz ment
jo ám lukrát	noj ány lukrát	jo m-ám dusz	noj ny-ány dusz
tu áj lukrát	voj ác lukrát	tu ty-áj dusz	voj v-ác dusz
jél o lukrát	jéj or lukrát	jél sz-o dusz	jéj sz-or dusz

I. Az igenév végződése: -át, -et

Ige	Összetett múlt idejű alak	Folyamatos múlt idejű alak
aludt	sz-o kulkát	sză kulká
evett	o mănkát	mănká
felkelt	sz-o szkulát	sză szkulá
játszott	sz-o zsukát	sză zsuká
kapott	o kăpătát	kăpătá
kérdezett	!!o-ntribát	întribá
mosakodott	sz-o szpălát	sză szpălá
olvasott	o umărát	umărá
öltözködött	sz-o gătát	sză gătá
segített	!azsutát	ázsutá
táncolt	o zsukát	zsuká
tanult	!!o-nvăcát	învăcá
vágott	o tijet	tije
vetkőzött	sz-o lăpădát	sză lăpădá

II. Az igenév végződése: -ut, -zut

Ige	Összetett múlt idejű alak	Folyamatos múlt idejű alak
esett	o kăzut	kăgye
fájt	o durut	dure
hallgatott	o tăkut	tăsje
lakott/ ült	o săzut	săgye
látott	o văzut	vigye
szeretett	o plăkut	plăsje
tudott, képes volt v.mire	o putut	putye

III. az igenév végződése: -t, -sz, -ut

Ige	Összetett múlt idejű alak	Folyamatos múlt idejű alak
csinált	o făkut	făsje
értett	o prisjiput	prisjipe
főzött	o fért	firbe
írt	o szkrisz	szkrije
ment	o mérsz	mirzsje
mondott	o zîsz	zîsje
nevetett	o rîsz	rîgye
sírt	o plînsz	plînzsje
tett	o pusz	punye

IV. Az igenév végződése: -it, -ît

Ige	Összetett múlt idejű alak	Folyamatos múlt idejű alak
beszélt	o szfătijit	szfătije
érzett	o szămcît	szîmce
gondolt	o gîngyit	gîngye
hallott	!ahuzît	áhugye
indult	o purnyit	purnye
jött	o vinyit	vinye
mesélt	o părît	păre
befejezett	o szfărsît	szfărse

Rendhagyó alakok

Ige	Összetett múlt idejű alak	Folyamatos múlt idejű alak
adott	o dát	dăgye
állt	o sztát	sztătye
birtokolt v. mit	!avut	áve
ivott	o but	bije
vett	o lat	la
volt	o foszt	ăjrá

Megjegyzés: