Nyelvtan

A felszólító módnak a beás nyelvben is csak egyes és többes szám 2. személyű alakja van, a többi személyben a kötőmód alakjait használjuk.
Pl.: Háj, sză mirzsjény! Gyere, menjünk!
A felszólító mód képzése:
A felszólító igealakokat a jelen idő tövéhez kapcsolt személyragokkal képezzük.
A személyragok a következők lehetnek. /A rendszerezés alapja a jövő idejű igealak végződése./

I. Ha az ige hangsúlyos -á végű: -ă, -ăc
dolgozz!	lukră!	lukrăc!
egyél!	mănînkă!	mănkăc!
olvass!	umără!	umărăc!
táncolj!	zsakă!	zsukăc!
tegyél! /v.mibe v.mit/	bágă!	băgăc!
játssz!	zsakă tyé!	zsukăcă vă!
mosakodj!	szpálă tyé!	szpălăcă vă!
öltözködj!	gátă tyé!	gătăcă vă!
aludj!	kulkă tyé!	kulkăcă vă!
II. Ha az ige hangsúlyos -e végű: -j, -éc
hallgass!	tásj	tăsjéc!
láss!	véz!/vézsj!	vigyéc!
ülj!/lakj!	săz!	săgyéc!
szeress!	plásj!	plăsjéc!
III. Ha az ige hangsúlytalan -é végű: -é, -éc
főzz!	ferbé!	firbéc!
tegyél!/ általában/	punyé!	punyéc!
mondd!	szpunyé!	szpunyéc!
süss!	kasjé!	kusjéc!
írjad!	szkrijé!	szkrijéc!
érts!	prisjepé!	prisjipéc!
IV. ha az ige hangsúlyos i vagy î végű: -estyé, -ic
beszélj!	szfătijestyé!	szfătijic!
gondolj!	gîngyestyé!	gîngyic!
indulj!	purnyestyé!	purnyic!
távozz!	fuzsj!	fuzsjic!
halljad!	áhuz!	áhuzîc!
Rendhagyó igék
adj!	dă!	dăgyéc!
állj!	sztă!	sztătyéc!
csináld!	fă!	făsjéc!
gyere!	háj!/hájdé!	hájc!/hájdéc!
hozz!	ádă!	ádăc!
légy!	fij!	fic!
menj!	du tyé!	dusjécă vă!
mondd!	zî!	zîsjéc!
vedd!	je!	loc!
vidd!	du!	dusjéc!

Megjegyzés:

Amint látjuk, a legtöbb I. III. és IV. csoportba tartozó ige egyes számú felszólító alakjai azonosak a kijelentő mód jelen idejű egyes szám 3. személyű alakjaival. A II. és III. csoportba tartozó (többnyire tárgyatlan) igék felszólító módú igealakjai a jelen idő egyes szám 2. személyű igealakjaival azonosak.
Kivételt ezalól az i vagy î tövű igék egyes számú felszólító alakja jelent, az ugyanis a kijelentő mód jelen idő egyes szám 2. személyű ragozásával azonos.

A tiltás

A tiltást egyes számban a főnévi igenév elé tett "nu" tagadószóval képezzük, többes számban a "sză""nu" tagadószóval. A legtöbb igének külön tiltó módú alakja is van a felszólító módú tagadás mellett. A főige egyes számú alakja mindkét esetben megváltozik - a felszólító módhoz képest -, míg a többes számú alakokban változatlan marad.

	tiltó módú igék		felszólítás kötőmóddal
	E.sz	T.sz.	E.sz.	T.sz.
I.
ne dolgozz!	nu lukrá!	nu lukrăc!	sză nu lukrij!	sză nu lukrăc!
ne egyél!	nu mănká!	nu mănkăc!	sză nu mănînsj!	sză nu mănkăc!
ne olvass!	nu umărá!	nu umărăc!	sză nu umirj!	sză nu umărăc!
ne öltözködj	nu tyé gătá!	sză nu vă gătăc!	sză nu tyé gác!	sză nu vă gătăc!
ne aludj!	nu tyé kulká!	sză nu vă kulkăc!	sză nu tyé kulsj!	sză nu vă kulkăc!
ne játssz!	nu tyé zsuká!	sză nu vă zsukăc!	sză nu tyé zsosj!	sză nu vă zsukăc!
II.
ne hallgass!	nu tăsje!	nu tăsjéc!	sză nu tásj!	sză nu tăsjéc!
ne láss!	nu vigye!	nu vigyéc!	sză nu véz!	sză nu vigyéc!
ne ülj!/lakj!	nu săgye!	nu săgyéc!	sză nu săz!	sză nu săgyéc!
ne szeress!	nu plăsje!	nu plăsjéc!	sză nu plásj!	sză nu plăsjéc!
III.
ne érts!	nu prisjepé!	nu prisjipéc!	sză nu prisjépj!	sză nu prisjipéc!
ne főzz!	nu ferbé!	nu firbéc!	sză nu férbj!	sză nu firbéc!
ne igyál!	nu be!	nu bijéc!	sză nu bej!	sză nu bijéc!
ne tegyél!	nu punyé	nu punyéc!	sză nu puj!	sză nu bej!
ne mondd!	nu szpunyé!	nu szpunyéc!	sză nu szpuj!	sză nu szpunyéc!
ne süss!	nu kasjé!	nu kusjéc!	sză nu kosj!	sză nu kusjéc!
ne sírj!	nu plînzsjé!	nu plînzsjéc!	sză nu plînzsj!	sză nu plînzsjéc!
IV.
ne beszélj!	nu szfătiji!	nu szfătijic!	sză nu szfătij!	sză nu szfătijic!
ne gondolj!	nu gîngyi!	nu gîngyic!	sză nu gîngyésty!	sză nu gîngyic
ne gyere!	nu vinyi!	nu vinyic!	sză nu vij!	sză nu vinyic!
ne halljad!	nu áhuzî!	nu áhuzîc!	sză nu áhuz!	sză nu áhuzîc!
ne indulj!	nu purnyi!	nu purnyic!	sză nu purnyésty!	sză nu purnyic!
ne távozz!	nu fuzsji!	nu fuzsjic!	sză nu fuzsj!	sză nu fuzsjic!
ne írj!	nu szkri!	nu szkrijic!	sză nu szkrij!	sză nu szkrijic!
Rendhagyó igék
ne mondd!	nu zî!	nu zîsjéc!	sză nu zîsj!	sză nu zîsjéc!
ne csinád!	nu fă!	nu făsjéc!	sză nu fásj!	sză nu făsjéc!
ne vidd!	nu du!	nu dusjéc!	sză nu dusj!	sză nu dusjéc!
ne légy!	nu fij!	nu fic!	sză nu fij!	sză nu fic!
ne hozd!	nu ádă!	nu ádăc!	sză nu ádusj!	sză n-ádusjéc!
ne add!	nu dá!	nu dăgyéc!	sză nu dáj!	sză nu dăgyéc!
ne állj!	nu sztá!	nu sztătyéc!	sză nu sztáj!	sză nu sztătyéc!
ne vedd!	nu la!	nu loc!	sză nu jej!	sză nu loc!
ne menj!	nu tyé du!	nu vă dusjéc!	sză nu tyé dusj!	sză nu vă dusjéc!

« Előző | Következő »